但他的评论很可能对经济带来巨大的影响。
But his comments about the economy might well be significant.
电子商务将以巨大的速度增长，并给经济带来巨大的影响。
E-commerce will increase at an enormous speed, and exert profound influence on the economy.
它决定推送哪些内容，不推送哪些内容，都会带来巨大的影响。
What it chooses to include and exclude can have a huge impact.
这些就业的变化必然对研究生们的学习、就业、成长带来巨大的影响。
These changes in employment have a strong impact on learning and employment as well as the growth of postgraduates.
贯穿整个供应链的这种连锁效应，将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。
A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
佛典汉译是中国文学、文化史上的重大事件，汉译佛经给东方文化及文学带来巨大的影响。
The Chinese translation of the Buddhist scripture is a great event in the history of Chinese literature and culture, and it also produces a profound effect on Oriental culture and literature.
正是这个城市，其动荡和盛衰曾在上半个世纪里给德国艺术家们的艺术想象带来巨大的影响。
Though not a Berliner—she was born near Heidelberg in 1944—Ms Horn has been drawn to the city whose upheavals and mutations have so shaken Germany’s artistic imagination over the past halfcentury.
然而，如果癌症已进入后期，就可能需要化疗。而化疗将会给未受累的睾丸带来巨大的影响。
"However, if the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy and this can have a dramatic effect on the unaffected testis, " she said.
虽然升息给市场带来巨大的影响，但今天数据的反响相当有限。而风险情绪的代表—澳元，则持平。
Whereas that move caused shock waves through the markets, the reaction to today's data was fairly moderate and the Aussie dollar, a proxy for risk sentiment, is flat.
历史上，大规模爆发的传染病往往会在短期内给当时的社会带来巨大的影响，艾滋病的流行也不例外。
Historically, outbreaks of infectious diseases, all too often, in the short term to prevailing social enormous impact, AIDS epidemic is no exception.
知识经济时代的到来给社会经济文化带来巨大的影响，我国企业的市场营销环境也随之发生了新的变化。
The coming of knowledge economy will have an enormous effect on society, economy and culture. Accordingly great changes have taken place in the marketing circumstances of Chinese enterprises.
这个测试所表现出来事实是可怕的。他们并非特殊的案例。设计上的变化确实会给站点的成绩方面带来巨大的影响。
The figures from this test are shocking. But they are not exceptional. Design changes really do have a huge impact on conversion rates.
这进而会给护理人员及社会服务人员带来新的负担，而工作及退休的模式同样将对保健服务和养老金制度带来巨大的影响。
That will in turn bring new burdens on carers and social services providers, while patterns of work and retirement will similarly have huge implications for health services and pensions systems.
因为通过增加妇女的经济参与并提高她们的效率和生产力，我们就能给我们各经济体的竞争力和经济增长带来巨大的影响。
Because by increasing women's participation in the economy and enhancing their efficiency and productivity, we can bring about a dramatic impact on the competitiveness and growth of our economies.
我们提到的另外一个新特性是条款锁定，它将为我们的合同谈判拉锯战带来巨大的影响，苦于预算限制的玩家一定会喜欢这功能的！
Another thing that was mentioned then was contract locks. These have a huge effect in the way that contract negotiations are done now, particularly when you're on a budget!
高楼大厦就已经很多了，再加上公路的铺设，停车场的建造，这些日益减少的绿化总面积，会给城市大气温度，空气质量，还有能源消耗都带来巨大的影响。
Add to that the construction of roads, parking lots, and yet more buildings, and the total lost green space can have a very real effect on a city's air temperature, air quality, and energy costs.
2015年时，他领导了一项关于工作场所亲生命性影响的研究，这项研究调查了16个国家的7600名工人，研究发现，即便是很小的环境变化也能带来巨大的影响。
He led a 2015 study on the impact of biophilia in the workplace that surveyed 7,600 workers in 16 countries and found that even small nature-inspired changes can have a dramatic impact.
但互联网带来的巨大影响才刚刚开始。
我的大部分工作也是在依赖于这样的环境中度过的，我明白，团队的成功可以带来巨大的积极影响，这源于我们建立的关系和取得的成果带来的影响，来自团队共同完成任务的良好愿望的程度比那些只关注注重个人成绩要更大而且更有意义。
Having spent much of my life in environments that depend on teamwork, I've learned that team success can generate tremendous positivity.
因此，海冰覆盖状态的变化能给全球能量平衡带来巨大影响。
Therefore, changes in the sea ice cover have a significant effect on the global energy balance.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
从四月份开始，导游团经常将好奇的游客带往这个巨大的二战建筑物，参观炮楼的内部结构和战后两次想要炸毁它却没有成功的尝试给炮楼带来的影响。
Since April regular guided Tours have taken curious visitors into the vast World war II structure to see the turret interiors and the effect of two failed attempts to blow it up after the war.
我相信，我们已经为整个生命科学领域带来了巨大的影响，而且在未来的岁月里，我们还会继续为此而努力。
I think that we've made an impact on the life science community and that we can continue to do so in the years to come.
他不仅担心加沙北部的污水，而且也担心欧洲和美国仍旧没能理解权利转向亚洲所带来的巨大影响。
He frets about sewage in north Gaza, but is also worried that Europe and the US have still not grasped the enormity of the shift of power to Asia.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
紧接着，全球金融危机爆发，带来了巨大的影响。
紧接着，全球金融危机爆发，带来了巨大的影响。
应用推荐