整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
由于全球变暖带来的冰川融化对农业造成了巨大的威胁。
The loss of glaciers due to global warming represents an enormous threat to agriculture.
这种气温上升将带来大规模生物灭绝的危险，威胁到食物供给，并造成巨大的格林兰冰盖的整体倾覆。
Such a rise would bring a high risk of major extinctions, threats to food supplies and the near-total collapse of the huge Greenland ice sheet.
以上所有进步堪称至大至伟——不过到头来，或许不及人类认识自身所带来的威胁和希望那般巨大。
All these are great advances-but in the end, perhaps, not as great as the threat and promise of self-knowledge.
人口的增长虽然只是食品需求增长的部分原因，但是人口增长所带来的全球变暖、长期气候变化等问题仍然给农业带来了巨大的威胁。
While population growth accounts for only a modest part of the growing demand for food, it can contribute to global warming, and long-term climate change can threaten agriculture.
他说，人类不愿意正视全球变暖、迅速消耗有限资源带来的巨大威胁。
He says humanity is living in denial about the severity of the threat it faces from global warming and its rapid use of finite resources.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
The computer viruses can permeate each field of the informational society at present, and have brought enormous destruction and potential threat to computer system.
移动恶意软件的威胁正日益增长，但同时也给手机杀毒软件生产厂商，特别是针对Android设备的厂商带来巨大商机。
Mobile malware is on the rise, and so is the market for companies that develop anti-virus software for cell phones -- particularly Android devices.
我们都知道，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大的威胁。
As we know, massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
当一个创业公司为用户带来巨大的价值，并能保护他的产品不受替代品和新进入者的威胁，它就拥有了定价能力。
A startup gains pricing power when it creates tremendous value for its users and defend its products from the threat of substitutes and new entrants.
环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大的威胁。
Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
气候改变带来的威胁还不止是巨大风暴、洪水和干旱，真正的危险可能是疾病。
Climate change threatens more than megastorms, floods and droughts. The real peril may be disease.
这些外国超市一方面给中国同仁带来大量有用的经验，另一方面也对当地的竞争对手构成了巨大的威胁。
While bringing much useful experience to their Chinese counterparts, these foreign supermarkets are also an enormous threat to their local rivals.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会各个领域，给全球计算机系统带来了巨大破坏和潜在威胁。
At present, computer virus enters all fields of information society, and brings enormous damage and hidden threats for computers all over the world.
在高烈度的黄土地区，地震引起黄土的滑坡、液化和震陷曾给该区人们的生命财产安全带来了巨大的威胁。
The landslide liquefaction and subsidence in high intensity loess areas had been brought tremendous threat to the humans life and property safety.
目前计算机病毒可以说已经渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
Nowadays computer virus has infiltrated into almost all fields of information society, it has caused enormous destroy and potential threaten to computer systems.
生态环境的不断恶化，给人们的生产和生活都带来了巨大的威胁，由此也引发了严重的全球性生态危机和生存危机。
The deteriorating ecological environment has posed a huge threat to people's production and life, and has also led to serious global ecological crisis and survival crisis.
目前计算机病毒可以渗透到信息社会的各个领域，给计算机系统带来了巨大的破坏和潜在的威胁。
At present, computer viruses can penetrate into the information society in various fields, to the computer system has brought great damage and potential threats.
放射性核素常危及生态系统的稳定，给人类的生命和健康带来巨大的威胁。
The presence of radionuclides in soils often jeopardizes ecosystem stability and renders a serious risk to human health.
一旦网络系统安全受到严重威胁，甚至处于瘫痪状态，将会给企业、社会、乃至整个国家带来巨大的经济损失。
Once the network system security id seriously threatened, or even paralyzed, it will give business, society and even the whole country a huge economic losses.
同时由于煤矿井下环境复杂，给生产安全带来了巨大的挑战，并给井下工作人员的生命造成了极大的威胁。
For the mine's environment complex, bring tremendous security challenges to the produces, and threat to the life of the staff.
面露愠色的奥尔布莱特说，这个电脑的丢失给美国的安全带来了巨大的威胁，这是无法容忍和不可宽恕的。
A clearly annoyed Madeleine Albright said the loss of the laptop computer put the security of the United States at risk and was inexcusable and intolerable.
但是，RFID技术在给我们带来巨大商业价值和运作简便的同时也威胁到个人和组织的隐私与安全性。
However, the RFID technique is confronted with serious privacy and security problems during the RFID technology provides us huge business and operation convenience.
但是，RFID技术在给我们带来巨大商业价值和运作简便的同时也威胁到个人和组织的隐私与安全性。
However, the RFID technique is confronted with serious privacy and security problems during the RFID technology provides us huge business and operation convenience.
应用推荐