那是一种很带感的体验，让我忆起儿时吃第一口冰激凌时的感觉。
It was an intense experience, one that reminded me of tasting ice cream for the first time as a child.
所以这款看起来像鲨鱼咬掉脑门儿的帽子，一定会让妈妈感觉很带感的，再也不怕心情不好啦。
So this hat that looks like a shark is biting off her forehead will help your mom feel glamorous, even on bad hair days.
这些岛屿给人一种石油带从南部旋转进入该地区的规模感。
The islands provide a sense of scale for the ribbons of oil swirling into the area from the south.
凯蒂·赫尔姆斯最爱的红毯必胜鞋，她的LanvinT字带裸色高跟鞋。这双鞋可以很好的显示她自己的风格：经典中带点小的流行感。
Katie Holmes's favorite red carpet shoes, her T-strap nude Lanvin heels, reflect her own style: classic with a slightly edgy twist.
中小叶种栽培野生茶特色：中小叶种以特殊香型著称，上颚香甜微蜜感、稍苦，舌面中后段带苦有甘韵。
Lobular species in the wild tea cultivation characteristics: special flavor, honey-sweet in the upper flu, slightly bitter, some sweet in the posterior segment of the tongue.
他们野蛮，毫无荣誉感，一心只要将帝国连根带叶子铲除。
They are savage, fight without honour, and want nothing more than to eradicate the Empire, root and branch.
最有家庭责任感的辞职理由：孩子没人带，双亲没人照顾。
小笠原资料馆的新建筑，是一栋玻璃屋，它是带一点曲线、透明却有层次感的方盒子。
The building is a glass house, it is layering a transparent square box with a little curve.
比较研究发现下颚须和下唇须上感器类型除了带槽锥形感器以外基本相似，只是数量上有区别。
Sensillar diversity of maxillary palpus is similar to the labial palpus except for grooved basiconic sensilla, and that the number of sensillum is different.
他带几分幽默感，却缺少教养；可是他灵敏，有耐心，为人正直。
He was something of a humorist, and rather deficient in general education; but acute, patient, and upright.
方法观察24例采用带涤纶环深静脉留置导管行维持性血液透析患者真菌感染发生率、临床表现、治疗转归，并分析易感因素。
Methods in 24 hemodialysis patients who were indwelled deep venous catheter, incidence, clinical manifestation, effectiveness of treatment and susceptible factors were observed and analyzed.
带一点神秘感有利于你的好名声。
对由取向硅钢薄带的磁感和织构实测数据计算其单晶磁感系数进行了探讨。
The calculation of single crystal magnetic induction coefficients from measured texture and magnetic induction data in a grain-oriented silicon steel strip has been discussed.
因为我这次带者强烈的责任感和使命感再次来到这个世界上！
Because I come to the world again with strong sense of responsibility and mission!
结论： 有一股带甘甜的中药气味，没有突兀感，随后有干枣及甜点的甜蜜香气，一抹酵母的气息，带来点点特色。
Conclusion: The sweet Chinese herb did not bring odd favour under nose, followed by sweetness of dried fruit and candy, a touch of yeast seasoning the profile.
SPA中心经验丰富的理疗师的将为客人来带治疗之触的体验和无与伦比的宁静感。
SPA Center experienced physiotherapists will bring the healing touch experience and unparalleled tranquility.
以绸缎制成白色绾带，橡木制的桌身以及铝制的桌角都赋予了这张桌子一个不同形象：既有绸缎般的光滑，又有金属的粗糙感。
Satin finish white laquer, oak body and aluminum legs give this table a diverse finish of glossy satin and matte metal.
品酒点评：鲜宝石红，强烈的黑莓香气，轻轻的带辣的酒体，有着非常好的平衡感，最佳搭配：烩饭。
Tasting: Bright ruby red, intense BlackBerry flavor, slightly spicy wine body, has a very good sense of balance, Optimal Collocation: risotto.
浓烈而独特的咖啡香味，味带苦涩但易入口，有明显甘香味持续于口腔之中，适合心情波涛起伏及缺乏自信、安全感时饮用。
The exquisite bitter flavour will take ground in your mouth and lingers in there. Fit in well at times when you are restless and seems to be running out of self-confidence.
品酒点评：明亮，浅黄色带明亮的绿色，强烈的橘子青苹果香气，带一点微微的青草的气味，入口清爽，酒体轻盈，带有非常有清新感的结尾。
Tasting:Bright ruby red, intense strawberry, raspberry aromas, plus a cocoa taste, pleasant and lively first feeling, medium bodied, have a good single Ning at the end of the section.
品酒点评：明亮，浅黄色带明亮的绿色，强烈的橘子青苹果香气，带一点微微的青草的气味，入口清爽，酒体轻盈，带有非常有清新感的结尾。
Tasting:Bright ruby red, intense strawberry, raspberry aromas, plus a cocoa taste, pleasant and lively first feeling, medium bodied, have a good single Ning at the end of the section.
应用推荐