联邦通信委员会希望规定网络供应商不得阻滞或延迟诸如流媒体等大带宽用户的使用。
The Federal Communications Commission (FCC) wants rules to prevent providers blocking or slowing down bandwidth-heavy usage such as streaming video.
这样就可以为您和您的用户节省宝贵的带宽，并确保终端使用的最佳质量。
You will save valuable bandwidth for yourself and your users and ensure the best quality for the end use.
许多大型数据库以只读模式对一般用户可用，只有有限的带宽或处理时间。
Many large databases are available to general users in read-only mode, with limited bandwidth or processing time.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
网络传入传出的流量带宽决定了每个用户的使用量并为计费和计量建立了度量。
The bandwidth of incoming and outgoing network traffic determines the usage per user and creates a metric for billing and metering.
然而，分级模式可以为所选的用户组提供更大的处理时间片或更大的传输带宽。
A graduated model, however, can provide select user groups larger slices of processing time or increased transfer bandwidth.
用户可用的网络带宽直接关系到页面下载时间，这一点常常被认为是理所当然的。
The network bandwidth available to the user, directly related to the page-download time, is normally taken for granted.
当带宽成为关键限定因素时，我们不度量我们所计时的关键用户操作的任何有意义的提高。
When bandwidth was the key limiting factor, we did not measure any significant improvement in the key user operations that we timed.
比如，一个简单的计算机网络图会告诉用户时此时向系统里面添加服务器是否会超过网络的总带宽。
For example, a diagram of a simple computer network can tell the user if adding that additional server will exceed the total bandwidth of the network.
请记住，您必须为将来的需求提供足够的扩展余地，并提供足够的带宽以满足用户进行内容下载。
Remember that you must provide sufficient scaling for future needs and sufficient bandwidth to accommodate user downloads of the content.
今天的用户有着太多的动画在吞噬他们的带宽。
Today’s users have had more than enough of animations eating up their bandwidth!
如果这些内容是以音频的形式传给终端用户来进行收听，计算机发出的声音将会由于有限带宽的原因而断断续续。
If this text is transmitted as audio for the end user to hear, the computer voice might stutter due to limited bandwidths.
今天的用户有着太多的动画在吞噬他们的带宽。
Today's users have had more than enough of animations eating up their bandwidth!
此外，该测试证实了，对于各种请求的响应时间有明显的优化，也因此缩短了具有合理带宽的连接用户的响应时间。
Moreover, the tests confirmed significant improvements in response time for various requests, which can improve user response times when they are connecting using reasonable bandwidth.
IT团队评估了公司的当前使用模式，确定了服务器位置、用户数量和可用带宽。
The IT team assessed the company's current usage patterns, determining the location of servers, number of users, and the bandwidth available.
在大多数情况下，优化的目标并不是速度、带宽利用率或者其他效率指标，而是更模糊的目标：用户满意度。
For the most part, you don't want to optimize for speed, or bandwidth utilization, or any other type of efficiency — but for something more nebulous: user satisfaction.
授权的用户可以修改如清单1所示的一些服务参数—例如，配置的带宽。
Authorized users are allowed to modify some of the service parameters shown in Listing 1 -for example, the deployed bandwidth.
因此，要获得好的用户体验，网络的性能及其带宽被认为是应用程序整体性能的重要部分。
Therefore, to ensure a good user experience, the performance of the network and its bandwidth is considered an important part of the overall performance of the application.
通过简单地与在线表单进行交互，用户可以修改可写的服务元素(例如带宽)。
A user can simply interact with an online form to modify the writable service elements (for example, the bandwidth).
按思科自己的话说，这款软件可以帮助用户了解如今互联网上的带宽都是被哪些种类的应用所消耗的。
Cisco is saying that its application would help garner the user a better understanding of what is using the available bandwidth.
对于云计算，云用户与云提供商之间的带宽是瓶颈。
For cloud computing, bandwidth to and from the cloud provider is a bottleneck.
我们发现，相对于为没有付费服务的用户提供的功能，云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
因此，用户可以在一个页面中同时阅读几篇文章的概要内容，并且构建大量的页面会使服务的带宽不够，虽然用户并不会同时访问所有的页面。
So, the user can read several article synopsis items on one page, and the server bandwidth is spared from building huge pages even if the user doesn't read it all.
随着互联网的飞速发展，用户对网络带宽的需求也随之猛增。
用户扩展性提升了三倍，网络带宽和用户吞吐量(每秒事务数)也已经改善。
User scalability improved three times, and network bandwidth and user throughput (transactions per second) improved.
这可以让用户节省带宽，因为它们所传输的数据只是Widget使用的数据，而不包括 Widget 文件本身。
This allows users to save on bandwidth because the only data they transfer is the data used by the widget and not the widget files themselves.
在用户单击对应的选项卡之前，并不装载ajax内容，这会节省带宽。
None of the Ajax content gets loaded until the user clicks the corresponding TAB, which saves bandwidth.
其他的一些法律纠纷的缘由则是spider和scraper所占用的带宽影响了合法用户的使用。
Other lawsuits claim that the bandwidth taken by the spiders and scrapers detracts from legitimate users.
大部分时间以良好带宽连接的用户。
大部分时间以良好带宽连接的用户。
应用推荐