解决品质问题也能够让客户感知到品质，及时发货也能带动销售。
Resolving quality problems has also had an impact on perceived quality by customers and on-time delivery, which has helped with sales.
某种程度上受需求增长的刺激，铁矿石价格上扬，带动了力拓和其他大矿石商销售和利润的增长。
Spurred in part by rising demand, iron-ore prices marched upward, driving sales and profits for Rio Tinto and other big miners.
这样的刺激将持续到2010年；个人消费将持续走强，而且房地产销售反弹也将带动建筑业增长。
This stimulus will stretch into 2010; private consumption will remain strong, and a rebound in home sales will boost construction.
换言之，通过统一的操作系统，苹果公司充分利用了每台设备，带动其他设备的销售。
In other words, through a common ecosystem, Apple leverages each device to sell other devices.
在嘉年华品牌的强劲销售和重新设计的Taurus品牌的带动下，福特公司去年的利润是自1999年来最好的一年。
Riding on strong sales of the Fiesta and a redesigned Taurus, Ford turned in its best annual profit since 1999 last year.
真正重要的是这些产品所带动的硬件销售。
What's really important is the sales of hardware these products generate.
亚马逊是希望通过其低价平板电脑的大卖带动其云端内容的销售，重演Kindle电子书阅读器带动电子书销售的成功历史。
But it hopes that its cheap tablet will be wildly popular and therefore boost sales of Amazon's cloud-based content, just as the Kindle e-reader boosted sales of e-books.
对于重卡2010年“发力”，国家4万亿投资的拉动作用在今年开始明显体现，这对于重卡领域中的工程自卸车销售有明显的带动作用。
For heavy card 2010 "power", national 4 trillion invested in this role, which begin on heavy sales in the field of card of dump truck project has obvious function.
在“决胜终端”的口号甚嚣至上的时候，如何对终端卖场进行有效地建设和管理从而带动整个销售工作的平稳有序进行，就成为摆在每个日化企业面前不可回避的问题。
Just at this time people understand "You will win only at the terminal market", it is much urgent for every company in the field to build and manage its terminals and make progress in its marketing.
明星也可以帮助卖出更多的票和带动DVD的销售，这对工作室的盈利是很大的一部分。
Stars also help sell more tickets and drive DVD sales, which are a big part of studio revenue.
理论上讲，实施煤电价格联动适当调整发电企业上网电价和电网企业销售电价并不必然带动煤炭价格的上涨。
In theory, the implementation of the coal power prices adjust power generation enterprise linkage and the power grid enterprise sales price does not necessarily drive coal prices.
在年货和中高档商品需求的带动以及企业促销作用下，大型流通企业销售保持稳定。
Driven up by demand for purchases in the Spring Festival and medium and high-end commodities as well as promotion activities, sales of large circulation enterprises kept steady growth.
销售是企业的龙头，而带动龙头前进的是公司的销售人员。
The sale is the core of the enterprise , and the development the core must reply on the salesmen.
这家企业在经济衰退的大环境下盈利，尽管其所有的商品从太妃糖到玻璃器皿售价都是1美元，带动了3500家商店的销售。
The company cashed in on the recession, as a $1 (or less) price on everything from candy to glassware drove sales at more than 3,500 stores.
这家企业在经济衰退的大环境下盈利，尽管其所有的商品从太妃糖到玻璃器皿售价都是1美元，带动了3500家商店的销售。
The company cashed in on the recession, as a $1 (or less) price on everything from candy to glassware drove sales at more than 3,500 stores.
应用推荐