那天，我认识了一个女孩，她似乎能听懂我带丝哀伤的言语，她似乎是我追寻已久的港湾。
That day, I met a girl, she seemed to understand me with silk plaintive words, she seems I had long sought harbour.
结果钱德送了一卷自己录制的音乐带(其实是珍妮丝以前送他的礼物)；而莫妮卡则把菲比用袜子缝的兔兔送给了钱德。
Chandler gives Monica a customized tape of music which actually was a previous gift from Janice; Monica give him a sock puppet that Phoebe made.
柔丝：谢谢你带我来，太棒了！
接下来的那个周五，我带欧几里德、玛丽亚和尤拉迪丝去一家中式餐厅吃饭。
The following Friday, I took Euclide, Maria and Yolardis to a Chinese restaurant.
特殊厨具——金属丝蒸架或类似物，带盖子的铁锅。
Special equipment - wire steamer rack or similar, wok with lid.
我看著它消逝，带离最后一丝烙印。
平时她还会在脖子上系一条蓝色的“丝”带或者给自己的头发弄个合适的发型让自己看起来漂亮一些，可是今天她连这个心情都没有了。
She had not heart enough even to make herself pretty as usual by putting on a blue neck ribbon and dressing her hair in the most becoming way.
轻便的轮重仪。带数字显示装置的手动面板。丝式应变计测量方法。
Handy light-weight wheel load scale. hand panel with digital display unit. wire strain gauge measuring method.
各种不同直径的复合丝轧制成的超导带，都有一临界电流最高的厚度范围。
To the tapes made from composit silk with different diameter, there is a thickness range in which Jc is higher.
形态有片、带、环、圈丝、棒材、颗粒、粉末等。
Patterns have films, belt , ring , ring wire, rod, particle, powder and so on.
吊带材料有：涤纶带、尼龙带、高弹丝、PVC带等，并有夜光、莹光、反光、电脑提花等工艺。
Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.
她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。
“这是我的房子，”巴德丽姨妈语带一丝愤怒的宣布道。“我穿什么你们都管不着。”
"This is my house," aunt Badri declared with a tinge of outrage in her voice. "I dress as I wish."
具体到渤海高渗透疏松砂岩，这些环节包括绕丝筛管、砾石充填层、射孔孔眼、压实带及近井原状地层。
For high permeability and loose sand in bohai, these links are composed of wire wrapped screen, gravel packing zone, perf, skin and near wellbore undisturbed formation.
电容器、晶体管、二极管、电阻、熔断丝等编带封装料。
Capacitors, transistors, diodes, resistors, fuse, and so on Tape packaging materials.
摘要：法国不只有著名的红白葡萄酒，桃红葡萄酒也同样非常优秀。本文带您认识法国桃红葡萄酒，为您的炎炎夏日送来一丝清凉。
ABSTRACT: Besides those famous red and white wines, there are many Rose wines in France. Let's have a look.
请勿使用金属器皿、磨蚀清洁剂或带金属丝的百洁布清洁铝内胆。
Do not use metal utensils, abrasive cleansers or metal scouring pads on the aluminum insert pan.
在圆柱形的瓷管上固定了两个引出端子，陶瓷管表面上缠绕了扁带波浪形状的合金电阻丝，并在其表面涂覆一层具有阻燃，耐高温特性的涂层。
Two terminal extensions are fixd on both ends of a ceramic tube on whose surface winds wave-shapcd alloy resistance wire and a high temperature-resistant and fireproof coating are applied.
防静电手腕带使用柔软而极有弹性的银纤维导电丝混合编织而成。此手腕带导电性、舒适性好，长度可任意调节，弹簧接地线不易断裂。
Anti-static Wrist Strap made of mix-woven with elastic material and silver conductive fiber. It has good conductivity with more comfortably, adjustable length and unbreakable ground cord.
由于在衬带本体上还设置有加固丝，从而更容易将衣领定型，并且效果较好。
Since the lining band body is provided with reinforcing strands, the collar is easier to shape with great effect.
用针丝钉方法改良替代针丝或针针丝传统张力带手术方法。治疗89例尺骨鹰咀骨折，63例内外踝骨折。
A total of 89 cases of olecranon fracture and 63 cases of internal and external malleolus fracture were treated by the amended traditional tension belt using needle wire nails.
公司产品包括钼、钽、铌、钨、锆及其合金的丝、管、带、箔等稀有金属深加工材料。
Our products include wires, tubes, ribbons and foils of rare metals such as Mo, ta, Nb, w, Zr and their alloys.
优质中软布基砂带，主要用来做八辫砂、丝轮、气鼓、软基砂碟。主要用于：家俱行业的异型曲面的磨削和抛光。
High quality, Medium soft cloth backing. Suit for making flap disc, flap wheel and so on. For polishing and finishing complex surface of furniture.
各种模锻卸扣，玛钢花兰镙丝，D型卸扣，重型钢丝绳卡头，吊钩，钢扣，索扣，带扣，锁扣，索具， 钢丝索具等索具及产品。
Our main products include all the types of drop forged shackle, commercial type turnbuckle, D type shackle, heavy type wire rope clips etc.
各种模锻卸扣，玛钢花兰镙丝，D型卸扣，重型钢丝绳卡头，吊钩，钢扣，索扣，带扣，锁扣，索具， 钢丝索具等索具及产品。
Our main products include all the types of drop forged shackle, commercial type turnbuckle, D type shackle, heavy type wire rope clips etc.
应用推荐