带上朋友或注册，你的孩子在一起！
很快你就能只用头戴设备跟你的朋友联系了，而电话的其他设备可以挎在腰带上。
Soon you can dial up your friend just using a headset. The rest of the phone can be on your belt.
如果你第一次会见菲律宾男人，无论他是你的姻亲、生意伙伴，还是你的朋友，你都应该带上一份礼物，比如一瓶威士忌或一包香烟。
If you are meeting a Filipino man for the first time, whether he is an in-law, business associate, or friend, you will be expected to bring a gift, such as a bottle of whisky or a pack of cigars.
他们也会出些其他招数，如穿的异常整洁干净，带上位有影响力的朋友等等。
They may also use other methods such as dressing unusually tidily, bringing along an influential friend, and so on.
后来有一个亲近的朋友来了，带上了他八岁的儿子，他们坚持要游泳，而且根本没法阻止他们。
Then a close friend came over with her eight-year-old son, who insisted on swimming, and it just became impractical to stop them.
把你的狗带上，或者你的一个朋友——花点时间和动物在一起会减少压力，还有其他好处。
Bring your dog with you, or a friend's - spending time with animals reduces stress, among other benefits.
我带上两个燃油罐头，还叫上了我的兄弟，还有一个朋友同去。
I took two fuel cans with me, I called my brother and a friend and we went.
在美国，赠送贵重的礼物是行不通的，比较合适的礼物是带上你要感谢的朋友去赴宴或参加娱乐体育活动。
In America, lavish, extravagant gifts are definitely out. An appropriate alternate to a gift is to take the deserving person to dinner, or to an entertainment or sporting event.
你可以带上FLIP相机，将数据流直接发送到朋友的电视机里。
You could take your Flip camera and stream that directly to a friend's TV.
在早期克林顿允许苏珊,一名律师前往新York-and Hillary-to的亲密朋友认为詹姆斯Carville和经纪人应该带上。
Early on Clinton allowed Susan Thomases, a lawyer from New York-and a close friend of Hillary-to argue that James Carville and his handlers should be muzzled.
许多人带上了他们的小孩，或是在投票后逗留现场与朋友聊天。
Many brought their children along, or lingered after voting to chat with friends.
我们八姐妹第一次不带上丈夫男朋友或者孩子们一起出去旅行过。
We have never before traveled with just the eight sisters without the husbands, boyfriends, or kids.
这次她带上一个朋友一起去，临考前，朋友告诉她不用担心考试。
This time she brought a friend along. Right before the test, her friend assured her there was nothing to worry about.
不如邀请些朋友来家里做客，顺便叫他们带上单身的朋友。
How about inviting friends over for dinner, with the stipulation that every guest brings a cute single friend?
如果你带上了其他朋友，这就是不成熟和没有安全感的表现。
请带上你的家人和朋友来欣赏我们的音乐会。
Please come and enjoy our concert! Bring your family and friends!
当她去拜访朋友时，她总是带上一份礼物。
She always takes a present with her when she visits her friends.
带上一个亲属或者朋友帮你询问或者提醒你那些回答。
Take a relative or friend with you to ask questions and remind you about the answers.
记得带上你的朋友啊。
如果你担心那个即将成为过去的人会采取什么行动来应对这个消息的话，那就带上一个朋友作后盾，不过还是要亲自前往。
If you are afraid of how your soon-to-be ex will handle the news, bring along a friend for support, but go in person.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
带上一位朋友。有一个伴侣，往往让人们忘记疼痛、抱怨。
Take a friend along. Aches, pains, and complaints are often forgotten when there is a companion along.
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
你真够聪明的，没有带上你的朋友。
老人送我们到门口，称我们是他的美国朋友，并让我们下次带上我们的同学一起来。
The old man saw us to his door, called us his American friends, and told us to invite our classmates next time.
随信附寄两张我新剧首演的入场券，带上个朋友来看吧，如果你还有朋友的话。
I am enclosing two tickets to the first night of my new play; bring a friend... if you have one.
请来参加聚会并带上你的女朋友。
请来参加聚会并带上你的女朋友。
应用推荐