希拉里-斯帝德曼是位伦敦经济学院培训方面的专家，她认为这还不如直接让雇员自己来完成所有的培训，那样的结果更好。
Hilary Steedman, an expert on training at the London School of Economics, argues that it would be better simply to leave all training to be done by employers themselves.
纽曼帝克锁定阀，防止在服务或维修的航空系统擅自加压。
Numatics lockout valves prevent unauthorized pressurization of an air system during service or maintenance.
纽曼帝克电子比例调节快速，准确地调整输出关系的压力，以电控信号。
Numatics electronic proportional regulators quickly and accurately adjust output pressure in relation to an electrical control signal.
事实上，帝斯曼的特种涂层树脂性能优异，足以保护处于恶劣自然环境中的石油钻塔。
In fact, our resins for special purpose paints even help protect the world's oil RIGS from the rigors of nature.
帝斯曼的产品广泛用于金属、塑料、水泥和木材涂层，例如汽车、铁道机车、罐头、线圈、家具和船只。
Our products are used in paints applied to metal, plastic, concrete and wood - in vehicles and rolling stock, cans and coils, furniture and boats.
纽曼帝克一键连接件系统提供即时连接和密封，同时又保持最佳的流量。
Numatics push-to-connect fitting system provides instant connection and seal, while at the same time maintaining optimum flow.
帝斯曼正付出更多努力，帮助医疗器械制造商提供更好、更安全的产品以提升医护质量。
More than ever, DSM is helping medical device manufacturers provide better, safer products to improve patient care.
欲了解更多信息，请致电纽曼帝克分销商。
For more information, please call your Numatics Distributor.
帝斯曼的未来目标是寻求基于再生医学等能改变生活的突破性治疗方法。
Tomorrow our sights are set on life-changing new treatments like regenerative medicine.
他们是真正的多用途阀采用专利的纽曼帝克阀芯和套筒组装。
They are true multi-purpose valves and employ the patented Numatics spool and sleeve assembly.
提升力乘以一个简单的方式，在由几个纽曼帝克波纹管并联。
Lifting force is multiplied in an uncomplicated fashion by parallel connection of several Numatics bellows.
纽曼帝克内联的一次性过滤器系列提供了各种应用广泛的过滤器。
The Numatics Inline disposable filter series offers a wide range of filters for various applications.
纽曼帝克还提供尼龙，聚乙烯，聚氨酯管及配件。
Numatics also offers nylon, polyethylene and polyurethane tubing and accessories.
在小量系列是最精巧的纽曼帝克系列数字伺服驱动器。
The Epsilon Series is the most compact digital servo drive in the Numatics lineup.
纽曼帝克现在提供的M系列全球系列开关。
Numatics now offers the Global Series switch for the m Series.
在材料处理不当行为而被抵销由于波纹管的纽曼帝克的特点。
Irregularities in the material to be treated are offset thanks to the characteristics of the Numatics bellows.
2003年初加入帝斯曼公司，主要从事强化大米和婴儿奶粉预混料的技术工作。
Joined DSM at the beginning of 2003, I devote myself to the research of fortified rice and infant milk powder premixes.
欲了解更多信息，请联系您附近的一纽曼帝克分销商！
For more information, please contact a Numatics Distributor near you!
纽曼帝克无杆气缸：增加刚性，芳纶重新坚定不移密封条两端，衬垫，挤压桶。
Numatics Rodless Cylinder: Extruded barrel for increased rigidity, Kevlar reinforced seal strips, cushioned at both ends.
帝斯曼可同时生产和混合所有动物饲料添加剂。
DSM keeps its entire production and mixing of animal feed additives under a single roof.
纽曼帝克集团的执行机构气缸孔打孔机非常适合在LLDPE冲压洞(线性低密度聚乙烯)薄膜。
The Numatics Actuator Group hole punch Cylinder is perfect for punching holes in LLDPE (Linear Density Polyethylene) film.
今后，帝斯曼将一如既往，分享国际经验，与本土员工共同成长，共同实现帝斯曼‘愿景2010 - 扬长出击’在中国的战略目标！
DSM will, as always, share its successful international experience and grow together with our employees to achieve our strategic targets of Vision 2010 in China.
帝斯曼着力培养员工的质问力，鼓励员工对公司的运营发表意见，参与公司各方面的改进。
DSM encourages each employee to question and give input to company operations in order to continuously improve the company.
我们致力于提供这些行业中，依赖于asco纽曼帝克产品的效率和可靠性，因为我们根本没有真正影响世界和它的人民。
We are committed to supplying these industries, which rely on the efficiency and reliability of ASCO Numatics products, because what we do truly does affect the world and its people.
我们致力于提供这些行业中，依赖于asco纽曼帝克产品的效率和可靠性，因为我们根本没有真正影响世界和它的人民。
We are committed to supplying these industries, which rely on the efficiency and reliability of ASCO Numatics products, because what we do truly does affect the world and its people.
应用推荐