帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
萨列里的一个朋友盖斯波·卡帕尼请了一位内科医生来调查此事，并最终为萨列里洗脱了罪名。
Guiseppe Carpani, a friend of Salieri, had a physician inquire into the matter, and Salieri was eventually cleared.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，虽然该地区属保护区，但还是未能免遭破坏。
The Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter, is being logged despite its protected status.
然而一位来自萨里郡的神经骨科兽医——诺尔菲茨帕屈克——开天辟地的尝试了一种新方法：他给奥斯卡安装了承重的骨植体，打造了一只仿生学猫咪。
But Noel Fitzpatrick, a neuro-orthopedic veterinary surgeon in Surrey, pioneered a groundbreaking technique instead, installing weight-bearing bone implants to create a bionic kitty.
然而一位来自萨里郡的神经骨科兽医——诺尔菲茨帕屈克——开天辟地的尝试了一种新方法：他给奥斯卡安装了承重的骨植体，打造了一只仿生学猫咪。
But Noel Fitzpatrick, a neuro-orthopedic veterinary surgeon in Surrey, pioneered a groundbreaking technique instead, installing weight-bearing bone implants to create a bionic kitty.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，而非法砍伐严重破坏了该地区的生态平衡。
Illegal logging is destroying the Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter.
提帕萨是一个地中海岸边的村庄，距阿尔及尔大约50英里。
Tipasa is a village on the Mediterranean coast, about fifty miles from Algiers.
像布里萨·斯德拉·波帕这样的贫民窟还可以得到升级，但要是在大城市可能就很难办了。
Slums like Brisas DE La Popa can be upgraded, but in big cities this is more difficult.
萨莉非常想见到扎普，和他说说话，可帕里先生不允许。
She really wants to meet and speak to Zapp, but Mr Parry doesn't allow this.
“陛下，我警告过你，警告过你，”渡鸦萨罗·帕德说道，“正如龙虾在捕虾篓里所说的——进来容易出去难啊！”
"I warned your Majesties, I warned you," said Sallowpad the Raven. "easily in but not easily out, as the lobster said in the lobster pot!"
这家公司的总部设在加州帕萨迪纳，它要解决的是最后一公里问题，也就是许多公共交通乘客从家到车站的这段距离。
This Pasadena, Calif. -based company is aiming to solve the last-mile problem—a term that refers to the gap from home to train or bus that many public transit users face.
一位圣迭戈的社会工作者谢里- 帕萨南最近给一群被监禁的年轻和年长的妇女放映“塞尔玛和路易丝”的电影时感到非常意外。
Sheri Pasanen, a San Diego social worker, was caught short recently when she was showing the movie "Thelma and Louise" to a group of jailed young and older women.
她跟库萨帕里从你的卧室走出。
她跟库萨帕里从你的卧室走出。
应用推荐