帕莫勒在《魔法师的学徒》中表现的不尽人意，有些平淡。
Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
所以，麦当劳应该尽可能多地出售经营业绩不佳的分店，帕莫表示。
So it should sell as many underperforming outlets as possible, says Mr Palmer.
帕莫森的文章是第一个全面分析的研究，展现了由全球变暖引起的变化的宏观图景。
Parmesan's is the first comprehensive analysis showing the big picture of global-warming induced changes.
新加入公司的50名新人也获得了赴澳大利亚昆士兰州旅游的奖励。 这位大方的富豪老板名叫克里夫·帕莫，这一豪举据估计花费近1000万美元。
The largesse, which includes trips to a Queensland resort for 50 workers who have joined the company recently, is estimated to have cost Australian mining billionaire Clive Palmer $10m.
长岛大学的哲学教授迈克尔·索皮奥斯和经济学教授帕诺斯·莫拉杜库塔斯合著了这本书。
The book is co-authored by Long Island University's philosophy professor Michael Soupios and economics professor Panos Mourdoukoutas.
帕洛研究中心的人工智能科学家希瓦利·莫汉对这些数字化产物持怀疑态度。
Shiwali Mohan, an AI scientist at the Palo Research Center, is skeptical of these digital beings.
帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭，在家中七个孩子中排行老大，中学毕业不久后就开始工作了。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
帕洛莫·利纳雷斯出生于1974年。
在非洲南部，莫帕尼蠕虫——帝王蛾的幼虫是一种流行的小吃。
In southern Africa, Mopani worms - the caterpillars of Emperor moths - are popular snacks.
和莫洛佐夫随意轻快的反偶像主义相比，帕雷瑟的观点是值得注意的，他从公开进步的出发点批评互联网。
Mr Pariser’s thesis is noteworthy because in contrast with Mr Morozov’s gleeful iconoclasm, he is critiquing the internet from an openly progressive starting-point.
在《谁杀了帕咯米诺·莫莱罗？ 》中，我们看到了一位警官的个人感性倾向可能影响他在谋杀漂亮的年轻歌手案件中对于主要嫌犯的判断。
In “Who Killed Palomino Molero?” we learn that a police officer’s own sentimental proclivities may be warping his assessment of the prime suspects in the killing of a handsome young singer.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
从印度储备银行执行主任迪帕克·莫汉蒂在去年九月的演讲中我们发现了一些极好的历史观点。
Some excellent historical perspective can be found in this speech made in September last year by Deepak Mohanty, the executive director of the Reserve Bank of India.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
取笑帕蒂的教练和导师桑德拉·莫舍也是他经常用来找乐子的方法，他叫她桑、桑、桑卓。
Endless fun could also be had ridiculing Patty's coach and mentor Sandy Mosher, whom Ray liked to call Saaaandra.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
最后审讯将由帕斯特法官宣布，并于下周二进行，因为莫里医生现在正在蹲监狱。
The final hearing will come on Tuesday and Pastor will be ruling out sentence for the Doctor is currently behind the bars.
卡洛尔·莫纳亨是巴瑞耶街唯一一位和帕蒂住的时间差不多一样长的妈妈住户。
Carol Monaghan was the only other mother on Barrier Street who’d been around as long as Patty.
纽特的决定一经宣布，立刻成了媒体的头条消息，但纽约州参议员帕特·莫尼汉的退位给我的家庭带来了更大的影响。
Newt's announcement got more headlines, but the retirement of New York senator Pat Moynihan would have a bigger impact on my family.
在实验中，16%服用他莫昔芬的同时使用百忧解、帕罗西汀以及左洛复得女性乳腺癌复发，但是在单独服用他莫昔芬的女性中仅仅7.5%的复发率。
In the study, cancer returned in 16 percent of women taking tamoxifen plus Prozac, Paxil, or Zoloft -- but recurred in only 7.5 percent of women on tamoxifen alone.
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo’s Argentina midfielder Javier Pastore last month.
学者维尔弗雷多·帕雷托和莫斯卡根据意大利的经历，提出意大利的少数精英始终统治着大众。
Intellectuals Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca drew on Italy's experience to argue that elite minorities always rule majorities.
另外，曼奇尼否认上月曾对巴勒莫的阿根廷中场帕斯托雷报价。
Meanwhile, Mancini has denied making an offer for Palermo's Argentina midfielder Javier Pastore last month.
帕帕季莫斯作为候选人的“第一次”决定就违规了，因为他想要组建自己的经济团队。
Mr Papademos's "first" candidacy fell foul because he wanted to choose his own economic team.
纳莫 ·拉贾帕克萨今年24岁，经常被父亲派遣外访。
The 24-year-old MP is frequently taken on foreign trips by his father.
重金属作业：莫利集团的矿脉位于加州的帕斯山脉，一架崭新的分离装置正组建于此。
Heavy metalwork: a new separation facility is being built at Molycorp's mine in Mountain Pass, California.
重金属作业：莫利集团的矿脉位于加州的帕斯山脉，一架崭新的分离装置正组建于此。
Heavy metalwork: a new separation facility is being built at Molycorp's mine in Mountain Pass, California.
应用推荐