我的博友帕斯帕罗强烈推荐彭坤所著的优秀系列图书，中欧文学系列。
My fellow-blogger Prospero has highlighted the excellent new series of Central European Classics by penguin.
罗比：早上好。我的名字是罗比· 斯图尔特。这是亚历克斯·帕帕斯。
Robbie: Good morning . My name is Robbie Stewart. And this is Alex Pappas.
这个法案与罗塞夫明确的意愿相悖，同时也是对帕洛奇的公然挑战，帕洛奇曾威胁各党若其代表背叛，则要被开除内阁。
That went against Ms Rousseff's express wishes, and was a defiant challenge to Mr Palocci, who had threatened the party with ministerial sackings should its deputies rebel.
他们最喜欢的食物包括经过加工的奶酪、帕帕罗尼肠和午餐肉。
Some of their favorite foods were processed cheese, pepperoni and lunch meats.
安切洛蒂向米兰新人帕托施加了压力，因为他觉得帕托比·米兰长久以来的目标小罗还要棒。
Carlo Ancelotti has increased the pressure on Milan new boy Alexandre Pato by insisting that he can outshine long-term target Ronaldinho.
摘要：本文的主题是里帕索葡萄酒——意大利著名的阿玛罗尼葡萄酒的“幼儿版”。主要介绍里帕索的酿造方法、特点以及它跟阿玛罗尼的关系。
ABSTRACT: This article talks about the "baby Amarones", Ripasso Wines. The wine making process and characteristics of Ripasso is introduced, and its relation with Amarone is discussed.
1996年，卡斯帕罗夫在费城第一次与“深蓝”交手，卡斯帕罗夫赢得了比赛。
The first time Kasparov played Deep Blue was in Philadelphia in 1996. Kasparov won that first match.
或者：“迪娜是罗伯·帕丁森的铁杆粉丝，但在她把她自己名字改为迪娜·帕丁森之后她疯了！”
Dina is a huge fan of Rob Pattinson, but she went over the edge when she changed her name to Dina Pattinson!
或者：“迪娜是罗伯·帕丁森的铁杆粉丝，但在她把她自己名字改为迪娜·帕丁森之后她疯了！”
Dina is a huge fan of Rob Pattinson, but she went over the edge when she changed her name to Dina Pattinson!
应用推荐