在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。
During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.
“那没用，”帕特绝望地说。
“那没用，”帕特绝望地说。“他会跟我们到那儿去的。”
"It's no use," said Pat hopelessly. "he'll follow us there."
那没用，帕特绝望地说。他会跟我们到那儿去的。
那很难，Quova的米腾·桑帕特说，而且你已经得到回报了。
That's hard, said Miten Sampat of Quova, and besides you're already getting rewarded.
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时，老是想，要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡，那该多好。
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T. E. Lawrence or Pasternak and Kafka.
俄勒冈大学朗德·科斯特商学院营销学教授阿帕那·桑达说：“我们发现颜色影响了消费者的判断力”。
'What we're finding is that color biases the way consumers make ethical judgments,' Aparna said Sundar, a professor of marketing in the University of Oregon Lundquist College of Business.
帕特拉斯基不肯离开那扇紧闭的门。
“那没用，”帕特不抱指望地说，“他会跟到那儿去的。”
"It's no use," said Pat hopelessly, "he'll follow us there."
只是在阳光下那仅剩大理石柱的帕特农神殿依然传达着一种令人肃穆的威严，仰视的时候我觉得睁不开眼。
I couldn't open my eyes when I tried to look straightly against the sun at the Parthenon Temple. It was still so solemn and inviolate like it was or it has never ever been.
只是在阳光下那仅剩大理石柱的帕特农神殿依然传达着一种令人肃穆的威严，仰视的时候我觉得睁不开眼。
I couldn't open my eyes when I tried to look straightly against the sun at the Parthenon Temple. It was still so solemn and inviolate like it was or it has never ever been.
应用推荐