1990年代，最高法院候选人克拉伦斯·托马斯和参议员鲍勃·帕克伍德受到绯闻困扰，显示曾是可以容忍的行为，如此迅速就变得无法忍受了。
The scandals surrounding Supreme Court nominee Clarence Thomas and Senator Bob Packwood in the 1990s showed the speed with which once-tolerated behaviors could become intolerable.
根据吉尼斯世界纪录，俄罗斯姑娘斯维特兰娜·帕克拉托娃拥有比世界上任何女人都长的腿。
Russian woman Svetlana Pankratova has, according to Guinness World Records, the longest legs of any woman in the world.
斯维特兰娜·帕克拉托娃(SvetlanaPankratova)：世界上最长的腿——超过4英尺长。
Svetlana Pankratova: World's Longest Legs — more than 4 feet long.
来自加利福尼亚帕洛斯弗迪斯（PalosVerdes）56岁的呼吸理疗师史蒂夫•克拉莫则更在意2012之后的各种威胁。
Steve Kramer, a 56-year-old respiratory therapist from Palos Verdes, California, is more concerned about post-apocalyptic raiders.
知识分子们，如塞帕斯和维克拉斯，坚信高尚的比赛精神和奥林匹克理想，为复兴奥运会而努力奔波。
Intellectuals such as Evangelos Zappas and Demetrios Vikelas who believed in the spirit of noble contests and the Olympic ideals, lent their voices and efforts to the revival of the Olympic Games.
但来自英格兰队内的消息称，麦克拉伦周三上午改变主意，准备使用哈格里夫斯，而弃用兰帕德。
But sources inside the England camp insisted he was dropped, with McClaren instead favouring Hargreaves after a change of heart on Wednesday morning.
从今年的比赛来看迈克拉伦和法拉利都不存在绝对的优势，在斯帕你处于领先的位置，那时候你觉得轻松吗？
Q. At races this year it seems that either McLaren or Ferrari have had a big advantage over the other team. At Spa, and in a situation where you are ahead, does it actually feel quite easy?
帕拉·代斯：美国加利福尼亚中北部一个未取得自治权的社区，位于萨克拉门托以北的内华达山脉的山脚。人口25,408。
An unincorporated community of north-central California in the foothills of the Sierra Nevada north of Sacramento. Population, 25,408.
帕拉·代斯：美国加利福尼亚中北部一个未取得自治权的社区，位于萨克拉门托以北的内华达山脉的山脚。人口25,408。
An unincorporated community of north-central California in the foothills of the Sierra Nevada north of Sacramento. Population, 25,408.
应用推荐