2005年6月2日5—诺尔曼和玛丽尼·马哈玛拉卡来基。帕塔本迪夫妇摆着姿势准备照相。
June 2, 2005 - Norman and Malini Mahamarakkalage Patabendi pose for photographs.
先说说,你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢?
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
而两座神圣的首都纳帕塔和底比斯自然引起了塔哈尔卡的注意。
Inevitably the two holy capitals of Thebes and Napata received the bulk of Taharqa's attention.
西班牙人身着金属盔甲,手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡,俘虏了国王阿塔华帕,八个月后把他处决。
Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
为了寻找卡帕兹的替代品,鱼类加工商和小摊贩开始使用和贩卖产自巴西的piracatinga,这是一种食腐鱼,哥伦比亚人叫它们“摩塔”。
Seeking a substitute, fish processors and vendors began using the piracatinga from Brazil. In Colombia this scavenger fish is known as “mota.
该项目的最初灵感也许来自旅游指导书,诸如《LonelyPlanet》就提到过原来的阿卡帕纳金字塔,在遭遇到洗劫和岁月的腐蚀后,处于极其萧条的状态。
The motivation may have come from guides such as the Lonely Planet which noted the original Akapana pyramid, ransacked and eroded, "was in a rather sorry state".
当“帕尔·帕廷之眼”穿越月光花星云时,卡莉斯塔和盖特大胆地试图摧毁这个太空站。
As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.
耶鲁大学说在经过一个充分审讯后,它的执行委员会发现德耳塔·卡帕·厄普西隆分会和几个兄弟会成员已经威胁和胁迫他人,违反有关规定。
Yale said after a full hearing its executive committee found that the Delta Kappa Epsilon chapter and several fraternity members had threatened and intimidated others, in violation of its regulations.
他收到他们的求救信号,分别在卡西克和尤塔帕救出了尤达和欧比—万。
He homed in their respective distress signals, collecting Yoda from Kashyyyk and Obi-Wan from Utapau.
帕拉纳尔山位于智利的阿塔·卡马沙漠地区,公认世界上最好的天文观测区域之一。
Cerro Paranal, in the Chilean Atacama Desert, is considered one of the best astronomical observing sites in the world.
人们认为,最初的阿卡帕纳金字塔是用石料建造的而不是土砖。
Rather than clay bricks, the original construction, of immense spiritual significance for the Tiwanaku civilisation, is believed to have used stone.
1844年的今天,有影响力的北美兄弟会“德耳塔·卡帕·厄普西隆”在耶鲁大学成立。
1844 - Influential North American fraternity Delta Kappa Epsilon is founded at Yale University.
1844年的今天,有影响力的北美兄弟会“德耳塔·卡帕·厄普西隆”在耶鲁大学成立。
1844 - Influential North American fraternity Delta Kappa Epsilon is founded at Yale University.
应用推荐