就连克利奥帕特拉也用金饰来增加她的魅力。
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
他们头戴传统黄白头巾，唱着称颂克利须那神与柴坦亚•玛哈帕布的歌曲。
Dressed in the traditional white and yellow turbans, they sing songs in the praise of Krishna and Chaitnaya Mahaprabhu.
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。
It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand.
于是埃及艳后克利奥帕特拉的星座-“铭刻永恒”他的死亡之时，或更准确地说，她获得了权利。
So Cleopatra had the Zodiac created to "inscribe for eternity" the moment of his death, or to be more precise, her own rise to power.
从克利奥帕特拉的牛奶浴到古罗马用贝壳来提亮肤色的传统，美容仪式在古今中外遍地开花，俯拾皆是。
From Cleopatra's milk bath to the ancient Roman habit of using ground oyster shell as a skin lightener, beauty rituals have abounded through generations and geographies.
帕克射流器，克利夫顿食品范围水浴。
布朗不得不进入这位打败克利奥帕特拉，征服埃及的人物的内心世界。
Pat Brown will have to travel inside the mind of the man who conquered Egypt and defeated Cleopatra.
此专家组将用3D构建一个犯罪场景的建筑模型：克利奥帕特拉的宫殿和她临终前所在的陵墓。
The team will create for her a 3D architectural model of the crime scene, Cleopatra's palace complex and the mausoleum where she died.
克利奥帕特拉的宫殿和她临终前所在的陵墓的遗迹在这儿的某处。
Somewhere here are the remains of Cleopatra's palace and the mausoleum where she died.
她认为在埃及她能够找到证据证明屋大维就是杀害克利奥帕特拉的凶手。
She believes it is in Egypt that she will find the evidence that could identify Octavian as the killer of Cleopatra.
我认为克利奥帕特拉的死亡也许是她一生中最伟大的时刻。
I think that the death of Cleopatra is probably her greatest moment.
同凯撒一样，他开始和克利奥帕特拉结盟。
As Caesar had before him, he began a liaison with Cleopatra.
但这是克利奥帕特拉死亡的真相吗？
他父亲死后，只有她能够为克利奥帕特拉占卜。
With her father gone, only she could perform the divination ordered by Cleopatra.
这一描述和最早对克利奥帕特拉尸体的描述一致。
A description that matches the earliest account of Cleopatra's corpse.
它们是无害的，但是如果你觉得它很难看，可以用无皂沐浴露和足够的保湿霜，或像克利奥帕特拉那样，沐浴在牛奶里，因为乳酸可以帮助缓解“鸡皮疙瘩”。
They're harmless, but if they bother you, use a soap-free body wash and plenty of moisturiser, or copy Cleopatra and bathe in milk because lactic acid can help.
菲莱岛的宏伟的庙宇四面环水，是在克利奥帕特拉在位时期修建的。
Entirely surrounded by water, the magnificent temple of Philae was built by Cleopatra's dynasty.
根据布朗的推断，屋大维会不顾一切消灭塞瑟瑞安和克利奥帕特拉。
In pat Brown's judgment Octavian would stop at nothing to destroy Caesarion and Cleopatra.
布莱克利和英格兰球星弗兰克·兰帕德从2009年开始交往，并在2011年订婚。
Bleakley has been dating Frank Lampard, who plays for England, since 2009 and the pair became engaged in 2011.
这里是调查克利奥帕特拉离奇死亡的下一个目标。
It's the next stage in a new investigation into Cleopatra's suspicious death.
克利奥帕特拉的城市从海洋坟墓中浮出水面。
为人热情的帕拉山·莫汉是加利福尼亚大学伯克利分校的一名博士生。
Welcoming Prashanth Mohan, currently a Phd student at UC, Berkeley who has earlier worked at Microsoft Research (MSR).
为人热情的帕拉山·莫汉是加利福尼亚大学伯克利分校的一名博士生。
Welcoming Prashanth Mohan, currently a Phd student at UC, Berkeley who has earlier worked at Microsoft Research (MSR).
应用推荐