约翰掀开帐篷门钻了进去。
When John reached the tent, he pulled the flap aside, and entered.
他走出帐篷,小心不要把帐篷门掀得太大让她看到卡梅隆。
He stepped out of the tent, careful not to open the flap too wide, so as not to reveal Cameron.
牙齿冻得直打颤,手电打开,鞋穿上,拉开帐篷的门,东倒西歪出了帐篷潜入夜色,赶紧在野营地边上找个地方行了方便。
Gritting my teeth, I turned on a flashlight, put on my shoes, unzipped the door of my tent, stumbled out into the night, and made a dash for the pit-toilet at the edge of the camp site.
在一片广阔的草坪上,架着一座供装饰用的帐篷,帐篷的门朝着她的方向。
On the extensive lawn stood an ornamental tent, its door being towards her.
当门在我们跳伞前30秒钟打开的时候,我记得我眺望着我们的体育场,它看着就像一个接待帐篷,并且有一场花园聚会正在那里举办着。
When the door opened about 30 seconds before the jump, I remember looking out beyond the stadium and seeing what looked like some kind of hospitality tent, a garden party that was going on.
而像一些工程施工军用帐篷等民用军用帐篷对用料没有一个统一的行业要求,也就是五花八门什么料子的都有。
And like some construction of military tents and other civil and military tent for the materials do not have a unified industry requirements, that is what all kinds of material are.
描述:美国,佛罗里达:一位留守者关上派拉斯希望的门,它是派拉斯公园里的无家可归者社区,通常大家称它为帐篷城市。
Caption: Florida, US: a resident closes the door of the Pinellas Hope homeless community in Pinellas Park, colloquially known as Tent City.
描述:美国,佛罗里达:一位留守者关上派拉斯希望的门,它是派拉斯公园里的无家可归者社区,通常大家称它为帐篷城市。
Caption: Florida, US: a resident closes the door of the Pinellas Hope homeless community in Pinellas Park, colloquially known as Tent City.
应用推荐