他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
岩架表面十分温暖；脱下的徒步旅行长裤被丢在帐篷的地面上，早晨起来再穿上如同刚刚被烘干机烘过一般。
The surface was warm; hiking pants left on a tent floor had a fresh-from-the-dryer feel in the morning.
在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备，包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。
On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.
截止到星期四为止，总共有13架美国军用飞机把140吨水、帐篷、毛毯和其他救援物资，经由泰国运抵缅甸。
As of Thursday, there had been 13 U.S. military flights from Thailand to Burma carrying 140 metric tons of water, tents, blankets and other relief supplies.
生命探测设备、工具、帐篷以及雨衣等救援物资已由两架军用直升飞机运往“孤岛”宝兴县。
Rescue and relief supplies such as life detection equipment, tools, tents and raincoats have been transported to the isolated county by two military helicopters.
截止到星期四为止，总共有13架美国军用飞机把140吨水、帐篷、毛毯和其他救援物资，经由泰国运抵缅甸。
As of Thursday, there had been 13 U. s. military flights from Thailand to Burma carrying 140 metric tons of water, tents, blankets and other relief supplies.
国际救援还在陆续到达，包括两架美国空军货机，运输了帐篷，马灯和15,000份食品。
Foreign aid continued to arrive, including two U. s. Air Force cargo planes loaded with tents, lanterns and 15,000 meals.
每间房间外面都有一个竹子搭建而成圆锥形帐篷的晒物架，可以挂任何你想要晾乾的东西。
Outside of each room is a drying rack made of stalks of bamboo tied in the shape of a small teepee for hanging whatever to dry. The rooms are clean and well maintained.
每间房间外面都有一个竹子搭建而成圆锥形帐篷的晒物架，可以挂任何你想要晾乾的东西。
Outside of each room is a drying rack made of stalks of bamboo tied in the shape of a small teepee for hanging whatever to dry. The rooms are clean and well maintained.
应用推荐