考虑一个银行应用程序，其中针对一个维度有一个极其大型的帐户表。
Consider a banking application where there is a very large account table for one of the dimensions.
这里的代码使用MySQLi扩展API建立到MySQL数据库的OD BC连接，并获取帐户表中存储的所有帐户信息。
The code here makes an ODBC connection to the MySQL database using MySQLi extension APIs and fetches all the account information stored in the account table.
在DB 2UD b中，用户和组帐户必须遵守表1和2中所述的命名规则。
In DB2 UDB, user and group accounts must conform to naming rules described in Tables 1 and 2.
DB 2设置要运行的脚本(在步骤1中或者按本系列第一篇文章中的步骤操作时)，并为DB 2数据库中的帐户组合信息创建目标表。
The DB2 set up script that you ran (either in step 1 or when following the steps in the first article of this series) created a target table for account portfolio information in your DB2 database.
如前所述，这个表包含几个存储财务帐户的特定信息的关系列，以及一个以xml格式存储完整帐户数据的purexml列。
As mentioned earlier, this table contains several relational columns for specific information about financial accounts as well as one pureXML column with full account data in XML format.
用户帐户对话框仍然允许进行故障排除用于基于Windows的LiveMeeting 2007年客户或用于会议外接程序用于Outlook不必修改注册表。
The User Accounts dialog box still allows for troubleshooting for the Windows-based Live Meeting 2007 client or for the Conferencing Add-in for Outlook without modifying registry keys.
DB2服务器实例为db2inst1帐户所有，且数据库DIRDB01表模式是dirusr1。
The DB2 server instance is owned by db2inst1 account, and the database DIRDB01 table schema is dirusr1.
为这个表添加一些帐户
NWindReader帐户使用db_datareader角色(将其访问限制为读取数据库中的表)运行。
The NWindReader account runs under the db_datareader role, which limits its access to the reading of tables in the database.
我们将使用 update-anywhere 方式在服务器 1和服务器 2之间复制 “db1”数据库的employees表（以下步骤假设使用了informix帐户）。
We'll replicate the employees table of the "db1" database in an update-anywhere fashion between server1 and server2. (The following steps assume the informix account is used.)
注册表服务为一个单元的所有主体、组和帐户信息维护一个数据库。
Registry service maintains a database of all the principal, group and account information for a cell.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
每台测试机器上的这些帐户现在都允许我们通过审计机器上运行的脚本来访问每台机器的注册表。
These accounts on each of the test machines will now allow us to access the registry of each machine from a script that's run on our audit machine.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
现在表中已经填充了数据，并且可以使用某种方式访问它，那么现在从帐户12345中检索过期时间量。
With the table now populated with data and a means to access it, retrieve the amount overdue from account 12345.
任务1：创建一个数据库表来保存银行客户帐户信息。
Task 1: Create a database table to hold bank customer accounts.
在这张表中，我们将存入客户的支票帐户和储蓄帐户的余额等信息。
In it, we'll house information about a customer's checking account and savings account balances.
然而，由于我们之前设置的远程-注册表帐户是管理员用户，所以我们只要通过执行以下这些步骤，就能将远程注册表访问权限限制为管理员。
However, as the remote-registry accounts we set up earlier are admin users, we can restrict remote registry access to administrators only by following these steps.
服务帐户的密码更改或一个应用程序的退役(以及由此引起的服务帐户退役)将不会对另一个应用程序造成影响(表3)。
A password change for the service account or the retiring of one application (and therefore, its service account) will not affect the other application (see Table 3).
tusers表存储用户ID(唯一的名称)、密码、(MD 5散列值)、密码过期日期、帐户是否已被锁定以及失败登录次数。
The USERS table stores the user ID (unique name), the password (MD5 hash), the password expiration date, whether the account is locked, and the number of failed login attempts.
users表包含用户帐户信息，包括DB 2authid(身份验证标识符)、密码、密码过期日期、帐户状态和失败的登录次数。
The USERS table contains the user account information that consists of the DB2 authid (authentication identifier), password, password expiry date, account status, and the number of failed logins.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
我们来看一个例子，登录到GoogleCalendar帐户然后导航到日程表设置，找到您个人的日程表私有地址url。
To see an example, log into your Google calendar account, navigate to your calendar Settings, and find the link for your calendar's private address URL.
还有，你没法创建一个限制接入的帐户，允许一名助手或家庭成员只能使用你的MobileMe网上日程表。
Also, there's no way to create limited access to allow an assistant or family member to use just your MobileMe online calendar.
收入抵减帐户是一种借方余额帐户，它抵减收益表中收入部分的收入。例如销售折扣、销售退回和折让。
A debit balance account which is offset against revenue in the revenue section of the income Statement. Examples include sales Discounts and sales returns and Allowances.
苏珊：没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户，我还要看你的护照。 。
SUSAN: : Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport.
苏珊：没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户，我还要看你的护照。 。
SUSAN: : Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport.
应用推荐