ELM收集顾客提供的关于帐户文件和所有其它形式的信息。
ELM collects information about customers provided on account documents and any other forms delivered to customers.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
在开放源码领域中，最好的期望就是您的计算机可以根据帐户或电子邮件存储的位置播放不同的声音文件。
In the open source world, the best to hope for is your computer tooting different sound files based on the account or storage area where your E-mail landed.
该用户帐户控制所有的DB2UDB进程，拥有该实例所含数据库使用的全部文件系统和设备。
This user account controls all DB2 UDB processes and owns all file systems and devices used by the databases contained within the instance.
该文件使应用程序能够模拟真实的情况，并通过不同的值、设备或帐户进行测试。
This file enables our application to simulate real conditions, and to test with different values, devices or accounts.
配置编辑器，用于编辑配置文件(. WSS，可以用作模拟器的输入，并提供完整的帐户和服务信息)。
A configuration editor to edit the configuration file (.wss) that is used as an input to the simulator, and provides the complete account and service information.
INFO列包含一个XML文档，表示来自源文件的所有字段（包含帐户ID信息）。
The INFO column contains an XML document representing all fields from the source file (including the account ID information).
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
一个显著的优点就是用户帐户的维护(即更改文件)不影响其他用户，因为每个客户都有自己的邮件文件。
A significant advantage is that the maintenance of user accounts (that is, file changes) doesn't impact other users since each customer has their own mail file.
不要使用命令行参数来设置帐户状态，您要在构建文件中设置一个字符串值，任务会使用字符串值更新状态。
Instead of using the command-line parameter to set the account's status, you'll set a string value in the build file, and the task will use the string value to update the status.
主文件系统上的文件是使用UID为300的DB 2帐户创建的。
The files on the primary file system were created with the DB2 account with UID 300.
如果您使用的是一个不同的服务帐户，一定要更新setup . ini文件中的这一行。
If you use a different service account, be sure to update this line in the setup.ini file.
Linux和UNIX环境在用户级上强制实施高安全策略，与一个用户帐户关联的文件和进程不能被其他用户直接访问。
Linux and UNIX environments enforce strong security at the user level; the files and processes associated with one user account are not directly accessible by other users.
如果稍后需要为新的配置文件定义帐户和设备，请单击Finish。
Click Finish if you want to define accounts and devices for the new configuration file later.
添加了每个用户后，其帐户详细信息将添加到Sambapassword文件。
After each user is added, its account details are added to the Samba password file.
SQLite没有用户帐户概念，而是根据文件系统确定所有数据库的权限。
SQLite has no concept of user accounts, and instead relies on the file system for all database permissions.
SpringMVC的视图解析器 把每个逻辑名称解析成实际的资源，即包含帐户信息的JSP文件。
Spring MVC's view resolver resolves each logical name to an actual resource, that is a JSP file that contains account information.
编辑setup . ini文件，以提供服务帐户、连接和发起队列的细节信息。
Edit the setup.ini file to provide details for the service account, the connection and the initiation queue.
在域控制器上运行ktpass命令以为服务帐户设置SPN，并生成keytab文件。
Run the ktpass command on the domain controller to set SPN for the service account and generate the keytab file.
样例文件中的记录按帐户ID排序，免除了您在完成所需处理之前让DataStage对输入进行排序的需要。
The records in the sample file are sorted by account ID, eliminating the need for you to instruct DataStage to sort the input before completing the desired processing.
创建的新配置文件(TrialConfiguration . wss)具有新的帐户和设备。
A new configuration file (TrialConfiguration.wss) is created with the new accounts and devices.
将需要一个SVN服务器，当然，还需要一个文件目录，以及该服务器上的一个帐户，并能够通过至少一种方式进行提交。
You'll need a SVN server and, obviously, a directory of files, as well as an account on that server with commit rights for at least one path. Get started by adding and committing the directory
在主机提供程序中配置帐户来执行此任务时，我通过以下三行向 .procmailrc文件增加了一条规则
Once I configured my account at my host provider to do this, I added a rule to the .procmailrc file with the following three lines
比方说，在给定的日志服务上一个用户可能有多个帐户，分别为blog记录、上传的文件、书签等提供不同的容器。
For instance, a single user might have multiple accounts for a given blogging service that provides different containers for blog entries, uploaded files, bookmarks, and so on.
Linux锁定了某些文件和目录，这样即使帐户被盗，该用户也无法运行系统的关键程序。
Linux locks down certain files and directories so that even if a user account is compromised, that user can't run system critical applications.
将您的帐户ID放入cloud . ini文件时，不要使用短横线。
When you put your account ID into the cloud.ini file, don't use the dashes.
要构建的DataStage 作业需要将数据从源文件转换成单个XML文档 —一个帐户一个文档。
The DataStage job that you will build needs to convert the data from the source file into individual XML documents — one document for each account.
要构建的DataStage 作业需要将数据从源文件转换成单个XML文档 —一个帐户一个文档。
The DataStage job that you will build needs to convert the data from the source file into individual XML documents — one document for each account.
应用推荐