她认为单凭她自己就可以完全理解和独占迪金森，并且妄图靠迪金森的传奇大赚一笔并且借此控制希金森。
Mrs Todd believed that she alone could understand and possess Dickinson.
“人们常常说手机害死了的情景喜剧，因为有了手机，你根本不用到别人家里去，”这部剧的一位编剧亚伯拉罕·希金博特姆表示。
“We used to talk about how cellphones killed the sitcom because no one ever goes to anyone’s house anymore, ” said Abraham Higginbotham, a writer on the show.
詹金斯在展览中也包括了伯尔尼和希拉·贝歇尔的美国作品。
Jenkins also included American work by Bernd and Hilla Becher in the show.
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( NancyKinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
马克·戴维斯在与对手傅家俊的比赛中，以决胜局的一杆105分取胜；而安德鲁·希金森则送走了瑞恩·戴伊，尽管最高一杆仅有59分。
Mark Davis compiled a break of 105 in the deciding frame of his match against Marco Fu and Andrew Higginson saw off Ryan Day 53, despite a highest break of only 59.
雷希纳可不是道金斯的粉丝，他说后者以尖锐言辞进行争论的方式给他的工作带来了莫大的麻烦，他指的是他的工作中涉及公共关系的那部分。
Leshner is no big fan of Dawkins, saying Dawkins' shrill manner arguing makes the PR side of Leshner's job much more difficult.
“是的，她会去的，费金。”赛克斯说对了，他连威吓带许诺，很快就说服了南希去做这件事。
'Yes, she will, Fagin.' Sikes was right. With a mixture of threats and promises, he soon persuaded Nancy to go.
汤姆·拉瓦·西奥是一个牧师，作家，认证牧区辅导员，和希金西牧场营的创始人。
Tom Ravasio is an ordained minister, author, certified pastoral counselor, and founder of the Shekinah Western Ranch Camp.
由南希·理查森和丽贝卡·默斯塔创作的《小绝地武士》系列，记叙了阿纳金在绝地学院学习，并遇见塔希丽的经历。
The Junior Jedi Knights series, with books by Nancy Richardson and Rebecca Moesta, chronicled Anakin's studies at the Jedi Academy and his meeting with Tahiri.
通过声谱图对比发现，科希克发出的声音频率与饲养员金中干的非常相似。
Spectrograms show Kosik's voice frequency when he makes human sounds is similar to his keeper's.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player a GREes with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
王希金认为，毕业生应当证明他们拥有制定行动方案的能力，同时专注于任务，监督进度来完成最终目标。
Students need to prove their capability to prepare action plans, stay focused and monitor pro GREss to achieve a goal, according to Wang.
泽惠希以5个进球成为本届比赛的最佳射手，同时将“金靴奖”和“金球奖”收入囊中。
Homare Sawa has received the Golden Boot and Golden Ball awards as the top scorer (5 goals).
因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去。他施船只三年一次装载金，银，象牙，猿猴，孔雀回来。
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
滚子轴承的弹流油膜厚度公式具有重要的应用价值。作者以道森一希金森方程为基础推导出滚子轴承的弹流油膜厚度公式。
The EHD film thickness formula for roller bearing is important in application. The authors derived this formula on the basis of Dowson-Higginson equation.
杭州希斯伦五金有限公司是一家专业生产螺丝的企业。公司位于风景秀丽的萧山新街工业区，交通便利。
Hangzhou Esrom Hardware Co., Ltd. is a professional screw manufacturer. It is well-located and situated in the beautiful Xiaoshan Xinjie Industrial Zone.
费金说完走开时，南希又醉醺醺地回到了梦乡，她的头再一次倒在了桌子上。
When Fagin left her, Nancy was already back in a drunken sleep, her head lying on the table once more. Fagin went out into the blackness of the night and walked home.
对于我自己，我宁愿听到亨利·希金森的这样的祝福，这胜过整个参事会主教的祝福。我想您至少应该知道。
For myself, I had rather have such a benediction from Henry Higginson than from a whole chapter of bishops, and you should at least know about it.
它是我们组织稳定性、成长及成功的命脉，希金伯丹说。
"It is vital to the stability, growth, and success of our organization," said Higinbotham.
“十一题到十五题，”萨金特回答说。“老师，迪希先生要我从黑板上抄下来的。”
79-numbers eleven to fifteen, Sargent answered. Mr Deasy said I was to copy them off the board, Sir.
迪金森完全沉浸在自己的世界里，而希金森则作为一个激进的废奴主义者，竭尽全力要实现他的理想。但他们两人都是性格复杂矛盾的人。
Where Dickinson withdrew into the self, Higginson, a passionate abolitionist, tried to realise his ideals, but both were paradoxical individuals.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player agrees with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player agrees with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
应用推荐