对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
他对古希腊文学感兴趣。
希腊神话和史诗代表了古希腊文学的最高成就。
Greek mythology and epics are the greatest achievements of Ancient Greek literature.
他精通希腊文学。
希腊文学的重要形式—神话，散发着浓厚的美索不达米亚气息。
Greek literature major form - myth, circulated a thick Mesopotamia atmosphere.
后世欧洲文学是通过罗马文学的“折射”间接受到了古希腊文学的影响。
The later European literature was influenced by the ancient Greek literature indirectly through the refraction of Roman literature.
尽管十三世纪，已经没有多少西方学者掌握希腊语了，但希腊文学并没有被遗忘。
Greek literature, too, was not forgotten, though in the thirteenth century few western scholars possessed any acquaintance with the language.
作为“交替性诗人”的弗罗斯特熟谙古希腊文化，善于从古希腊文学中吸取创作素材。
As a poet of now and then, Frost is familiar with ancient Greek culture and accomplished in adopting persona and subject matter from the ancient literature.
与希腊文学一样，周作人对希腊文化的接受，也是从社会需要与个人趣味两个层面展开。
Like to Greek literature, Zhou Zuoren's acceptance to Greek culture, is also beginning from two levels, namely, personal interest and society demands.
亚历山大本人幼年时，师承亚里士多德，所以他使用希腊语，熟悉希腊文学，以及各类希腊文化。
Alexander, of course, had been educated by Aristotle, when he was young, and so he had adopted Greek language and Greek literature and a lot of other Greek ways.
酒神精神虽然是近代哲学家尼采致力于探求的哲学思想，但事实上它在古希腊文学中就已经存在了。
Dionysus is a philosophical issue into which modern philosopher Nietzsche was always devoted to probing, but in actual fact, it already existed in ancient Greek literature before Nietzche.
古希腊文学因其闪光的精神特质而保持永恒的艺术生命，就如穿越了漫长历史的河流滋润着人类文明。
Ancient Greek literature keeps its immortal artistic energy for the glowing spiritual characteristics, moistening human civilization through the river of long history.
此外，学生还要阅读现代希腊文学作品，研究当地的方言以及如何在商业、科学和技术等领域应用希腊语。
They also read modern Greek literature, study current dialects, and learn how Greek is used in business, science, and technology today.
希腊文学作品描述了许多在古代就很流行的体育项目，各种壁画和雕塑也展示了古希腊投掷铁饼、摔跤和马车比赛的场景。
Greek literature describes the many sports that were popular in ancient times; murals and statues show discus throwers, wrestlers, and charioteers.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
应用推荐