我希望大家一起分享。
希望大家都休息好了，因为这一天会很漫长。
Hopefully everybody's well-rested 'cause it could be a long day.
我希望大家过一个快乐平安的儿童节。
大家早上好，希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
希望大家都能玩得开心。
如果它通过了，我们希望大家都能得到一些更多的伸腿空间。
If it passes though, we can hope we'll all get some extra leg room.
我们希望大家都能参与讨论。
我希望大家都够理解博弈的要素有哪些。
I hope everyone understands what the elements of a game are.
大家希望立即采取行动来解决这个紧迫的问题。
It is hoped that immediate action will be taken to tackle this urgent problem.
我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。
I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
大家好，希望你们能听见我讲话。
希望大家闻风而动，不要举棋不定。
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
我希望大家明白这一点。
我希望大家能说说大家为什么喜欢西蒙爷爷。
I wanted everyone to tell Grandpa Simon what we loved about him.
到那时候，我们希望还能回来再更新节目给大家。
我希望大家也是如此，这样我们便会成功。
我希望大家都能光临上海世界博览会。
希望大家为他们祈祷！
大家都希望成为成功团队的一分子。
希望大家能够明智地认识这个问题。
我不希望大家，或者他们认为，他们被忽略了。
I would not like you, or them to think that they are forgotten.
他希望能来这儿见见大家，我也希望他今天能来这儿。
He wished he could be here to meet you. I wish he could be here today too.
我希望大家相信，苹果不会发生重大变化。
I want you to be confident that Apple is not going to change.
希望大家这次中国之行，心情愉快，身体健康！
玛丽亚：我希望你现在就告诉大家。
大家本来也没希望波恩会谈能取得重大突破。
The Bonn talks were not expected to make a significant breakthrough.
我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。
This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.
大家都希望这个王朝不要如此之快的结束。
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
应用推荐