不要希望过高，否则你可能会失望的。
Don't raise your hopes too high, or you may be disappointed.
“你会希望这个机器人预先载入一套正确的价值观。”罗素说道。
"You would want that robot preloaded with a good set of values," said Russell.
我希望有一天你会找到能让你幸福的女人。
I hope some day you will find the woman who will make you happy.
我希望你会忘掉你今天的这次不愉快经历。
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
我买了一个你喜欢的棒棒糖，希望你会喜欢。
如果你认为生活是美好的，并且希望它一直如此，那么你很有可能会活到高龄，至少一项新研究的结论表明如此。
If you think life is wonderful and expect it to stay that way, then you may have a good chance of living to a ripe old age, at least that is what the findings of a new study suggest.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
“在特定的时候很难办到，”他说，“如果网络攻击作为军事武器使用，你会希望得到一个可预测的时间和效果。
“It’s hard to do it at a specific time, ” he says. “If a cyber-attack is used as a military weapon, you want a predictable time and effect.
总的来说，我从这个故事里了解的内容非常粗糙，因此每到这种时候你会希望有更多的记者能够拥有生物学知识。
It's times like these when you wish more journalists understood biology, because the pieces I've read on this story seem, in general, very crude.
你会希望你的生活能更好一点。
如果出口价格下降，你会希望本国货币对美元贬值。
After a fall in the export price, you want the local currency to depreciate against the dollar.
在所有这一切，你会希望看到，即使是“困难的方法也是不坏的。”
In all of this, you will hopefully see that even the "hard" way is not that bad.
也许你会因为某事对你的情人或其他人暴怒，他们会指出他们做了的某事，希望被赞扬。
Perhaps you'll be furious with your partner over something or other and they'll point out something they did, hoping for praise.
有些时候你会希望拥有它们。
你会希望知道在这个可怜的家伙在被杀死前侦察到的景象。
You want to get a glimpse of what the scout has discovered before the poor guy gets obliterated.
在排球场或者靶场你会想让自己看起来活力十足，而在酒吧或卧室里，你会希望自己更柔媚一些。
You might want to be fierce on the volleyball court or shooting range, and svelte at a bar or in the bedroom.
也许你会希望同指导设计师合作。
Maybe you'll want to collaborate with an instructional designer.
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
你可以建立一个服务目录，并寄希望它可以达到很高的复用程度，但大多数情况下你会失望的。
You can build up a service catalog and magically hope to achieve a high degree of reuse, but you will most likely be disappointed.
在我看来，如果你希望病人好转，你会请求医生采取任何措施，请他拯救这个病人。
In my opinion, if you are a well wisher of the patient, you will ask the doctor - whatever it takes - please save the patient.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
本周也许你会希望在你的家庭环境中做出些改变。
本周也许你会希望在你的家庭环境中做出些改变。
应用推荐