-
我希望他任命以后事情会好办一些。
I hope his appointment will simplify matters.
《牛津词典》
-
只有一线希望。
There was just one small ray of hope.
《牛津词典》
-
希望他一到我就见到他。
I want to see him the moment he arrives.
《牛津词典》
-
一线希望使他们振作起来。
They are buoyed up by a sense of hope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和平解决曾有一线希望。
There was a gleam of hope for a peaceful settlement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他还抱着最后的一线希望。
He had one last hope to cling on to.
《牛津词典》
-
他内心深处仍然存一线希望，希望她会永远都不想知道。
There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我衷心希望你一切顺利。
I hope with all my heart that things work out for you.
《牛津词典》
-
潜水员希望揭开海底的一些秘密。
The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.
《牛津词典》
-
仍有一线希望。
There is still a glimmer of hope.
《牛津词典》
-
我希望大家一起分享。
I wanted everybody to share.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们希望一切进展顺利。
We hope everything will go swimmingly.
《牛津词典》
-
我们希望它会是一次商业成功。
We hope it will be a commercial success.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你会安静一会儿。
I wish you'd be quiet for a minute.
《牛津词典》
-
他一度曾是英国拳击的希望所在。
He was once the great white hope of British boxing.
《牛津词典》
-
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
She is one of Canada's best prospects for a gold medal.
《牛津词典》
-
多数情侣希望举办一个传统的婚礼。
Most couples want a traditional wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她希望这一计划能彻底战胜对手。
She hoped the plan would checkmate her opponents.
《牛津词典》
-
我希望他们得到一个公平的交易。
I wanted them to get a fair deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次手术是凯利生存的唯一希望。
The operation was Kelly's only hope of survival.
《牛津词典》
-
我多希望他能再体谅我一点。
I wish he'd show me a little more sympathy.
《牛津词典》
-
他们希望这一新证据能证明她无罪。
They hope this new evidence will prove her innocence.
《牛津词典》
-
一次失败会粉碎很多人的希望。
A failure would shatter the hopes of many people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是年轻一代的希望之灯。
He was a beacon of hope for the younger generation.
《牛津词典》
-
我希望以下几页图表能一目了然。
I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
动脉发生了病变，移植是惟一的希望。
The arteries are diseased and a transplant is the only hope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不希望这一页上有任何无关的信息。
We do not want any extraneous information on the page.
《牛津词典》
-
有一段时间，他们好像大有获胜的希望。
At one stage it looked as though they would win.
《牛津词典》
-
有一个家是她由衷的希望。
It was her dearest wish to have a family.
《牛津词典》
-
我希望他最后能应付这一挑战。
I hope that he proves equal to the challenge.
《牛津词典》