学校号召我们参加“希望马拉松”活动。
不管怎样，在1980年4月12日，特里·福克斯开始了他的希望马拉松。
Anyway, on April 12, 1980, Terry Fox began his Marathon of Hope.
就像特里留下了一个遗产为癌症研究人员与他的马拉松式的希望，希望马拉松义支持者可以离开自己通过我们的捐赠计划。
Just as Terry left a legacy for cancer researchers with his Marathon of Hope, Terry Fox supporters can leave their own through our donation programs.
不幸的是，无论我们多么希望这是正确的，简单的跑步并不简单，尤其是马拉松。
Unfortunately, no matter how much we would like this to be true, running simply isn't that simple. Especially marathon running.
招聘经理ChristaFoley说：“如果你热爱马拉松，并且希望公司也能参与，那就去做——不要等着别人说。”
"If you're passionate about running a marathon and want to get the company involved, do it. Don't wait for someone else, " says recruiting manager Christa Foley.
我甚至假设宝宝会吸干我们的力气，把在寒冷的新英格兰的冬季为备战波士顿马拉松而进行训练的一点儿希望给抹杀掉。
I had assumed our babies would SAP us of our strength and kill any hope of training through the brutal New England winter for the Boston Marathon.
她正训练自己跑半程马拉松，并希望在年末可以跑完全程。
She's training for a half marathon and hoping to do a full marathon by the end of the year.
现在她在训练半程马拉松，并且希望在年内能够冲击一次全程马拉松。
She's training for a half marathon and hoping to do a full marathon by the end of the year. And she attributes much of her newfound fitness to the power of data.
我知道。我希望当马拉松比赛举行的时候天气不要太热。天气凉爽些比较好。
I know. I hope it isn't too hot when they run the marathon. It's better when it's cooler.
我希望自己能获得波士顿马拉松比赛的冠军。
我希望我可以参加马拉松比赛，但是不行，因为我的腿有伤。
你现在像正在跑马拉松的人，你的身体已经脱水，但精神上仍希望坚持跑下去。
You are now like someone who has just run a marathon. You are physically drained but mentally still prepared to keep pushing on.
我知道。我希望当马拉松比赛举行的时候天气不要太热。天气凉爽些比较好。
I know. I hope it isn "t too hot when they run the marathon. It" s better when it "s cooler."
实际上，潍坊就是一个非常美丽的城市，我们希望你前来参加这个马拉松，我相信你一定会喜欢这儿。
In fact, Weifang just is a very beautiful city, we hope you join our marathon and come to visit our city. I believe you must like the place.
费奥·多罗夫不仅精神饱满地跑完了这趟马拉松，而且希望下次跑的时候更冷。
Not only did Fyodorov finish the marathon in high spirits, but he also wants it to be colder the next time he tries it.
一名极端的马拉松运动员目前已经到达了纽约的时代广场，他希望能够打破24小时内最长的跑程纪录。
And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.
太多的马拉松跑步者希望每个周末都跑一个长距离。
Too many marathon runners try to carry out a long run every weekend.
你们现在的所作所为以及今天能够有这么多人来到这里，已经让你们看到了参与其中的好处，通过参与这次马拉松比赛，我们希望Heads Toge ther活动成为一场心理健康问题的马拉松。
What you are doing and having so many of you here today, you've already seen the benefit of joining in, by being part of this marathon, we want to make it a mental health marathon.
这其实开始于Alicia的一个提议，通过参加长城马拉松的行动来为希望小学募集善款。
It started off as a suggestion coming from Alicia, to do this Great Wall Marathon run and raise funds for Hope School.
这其实开始于Alicia的一个提议，通过参加长城马拉松的行动来为希望小学募集善款。
It started off as a suggestion coming from Alicia, to do this Great Wall Marathon run and raise funds for Hope School.
应用推荐