我们的信念和热切的希望说：不。
我也很希望说她突然奇迹般的康复，但她却没有。
I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't.
你说出谩骂之词后，只是说出了你希望说出的话而已。
After you shout an expletive, simply say the tamer word you wished you had said.
我希望你能肯定你说的都是事实。
“好像没希望了。”她黯然地说。
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
通过口译员，亚里斯蒂德说海地人希望政变再也不发生了。
Speaking through an interpreter, Aristide said that Haitians had hoped coups were behind them.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
他说他希望结成联盟这项任务不会花太长时间。
He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.
诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。
Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”
"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.
“我真的没有任何希望。”他说。
“我也希望如此。”鼹鼠莫尔自信地说。
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
“我希望我爸爸能回家。”他说。
这个可怜的女人看上去很高兴，说她希望他们的母亲不会生他们的气。
The poor woman looked glad, and said that she hoped their mother would not be angry with them.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
“我希望你把它们给我，”小矮人说，“我很穷。”
"I wish you would give them to me," said the other, "I am very poor."
前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
“我希望春天现在就在这里。”玛丽说。
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
“我已经65岁了，”他说，“但我希望它发生的时候我还活着。”
"I am 65," he said, "but I expect to still be alive when it happens."
“小叮当，”彼得和蔼地说，“这位女士说，她希望你是她的仙子。”
"Tinker," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."
“他说他希望你能尽快去见他。”玛莎说。
"He says he wishes tha' would please go and see him as soon as tha' can," Martha said.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
应用推荐