心中充满了希望与恐惧，他走进山洞。
虽然心中充满了希望与恐惧，他还是走进了山洞。
这个星期将会带给你关于希望与恐惧的一个很重要很有价值的深度见解。
This week brings a vital, valuable insight into your own deepest hopes and fears.
因此，生日蜡烛象 征着双重含义：生命与死亡，希望与恐惧，得到与失去等等。
Thus, candles at birthdays are symbols of duality, life and death, hopes and fears, increase and loss, and so on.
智者都知道将希望与恐惧投射到未来不会有结果，这只会在你的头脑里形成通俗剧式的呈现而浪费大好时光。
The wise person knows it is fruitless to project hopes and fears on the future. This only leads to forming melodramatic representations in your mind and wasting time.
我们有限的视角，以及我们的希望与恐惧成为我们衡量生活的尺码，而一旦周围的情形不符合我们的愿望，它们就变成了困难。
Our limited perspective, our hopes and fears become our measure of life, and when circumstances do not fit our ideas, they become our difficulties.
在本系列中，我将尝试去发现双手创造这些物品的人们的故事——他们的恐惧与希望，有时甚至是他们的爱。
Throughout this series I'll be trying to discover the stories of the people whose hands made the objects - their fears, their hopes, sometimes even their loves.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
如果你能够衷心接纳这样一个观点，即这个地球上的很多人都希望与别人建立精神上的交流，那么在你寻觅灵魂伴侣的过程中将不会再有任何恐惧。
If you can open your mind to the idea that there are many people on this planet to create a soulful connection with, it begins to remove the fear from your search.
我们认为，美国近年来的形象和影响力在走下坡路，我们必须停止输出恐惧，创造乐观精神与希望。
We concluded that America's image and influence had declined in recent years and that the United States had to move from exporting fear to inspiring optimism and hope.
小孩的梦蕴涵了他们的恐惧与希望，加以耐心临听吧。
Children's dreams encapsulate their fears and their hopes. Take time to listen to them.
幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。
Prosperity is not without many fears and disasters; Adversity is not without a lot of comfort and hope.
接下来的几周交织着恐惧、希望与信念。
The next few weeks were filled with alternating states of fear and hope and faith.
今天，我们聚集在这里，是因为我们选择了希望而不是恐惧，团结而不是冲突与争执。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
我希望“身体荣光”这部作品可以安宁地表现出人们与自身恐惧的斗争，同时，它也代表了我们每一个人潜在的内心。
I want the Glory of the Body to become the peaceful expression of everyone's struggle against his own fear, but also to represent the potential hidden inside each of us.
今天，我们聚集在这里，是因为我选择用希望来战胜恐惧，用团结来战胜冲突与。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of.
幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。
Prosperity is not without many fears and distastes ; and adversity is not without com- forts and hopes.
顺境并非没有许多恐惧与厌恶，逆境也不是没有安慰和希望。
Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.
嘹亮的歌声响彻天宇，在缤纷的眼泪与微笑、恐惧与希望中回荡。
The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes;
嘹亮的歌声响彻天宇，在缤纷的眼泪与微笑、恐惧与希望中回荡。
The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes;
应用推荐