本文件之散布，是希望能有用，但不提供任何保证；
This document is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty ;
刚收集KEY文件，马上就发布给大家测试测试，希望能有用处。
KEY just to collect documents, released to you immediately test test, hoping to be useful.
我希望能有机会和您，或者您所指派的人谈谈，来看看我是否对您有用，或者可能怎样为您效劳。
I'd welcome the opportunity to speak with you or a designee to see if and how I might be of help to you.
即便是福尔摩斯这么聪明的人也希望能有人了解他的想法。有时候华生只需要现身，就比任何工具都有用得多。
Even the brilliant Holmes likes to have someone to bounce ideas off of, and Watson's mere presence is sometimes more useful than any other tool at his disposal.
即便是福尔摩斯这么聪明的人也希望能有人了解他的想法。有时候华生只需要现身，就比任何工具都有用得多。
Even the brilliant Holmes likes to have someone to bounce ideas off of, and Watson's mere presence is sometimes more useful than any other tool at his disposal.
应用推荐