每个人都希望确保自己拥有足够的资本。
“我们希望确保造假的人得不到任何好处。”他说。
"We want to make sure that those who faked their ages will take no advantage," he said.
他们会希望确保减少本国货币从而促进出口。
They would like to see their currencies decline in order to boost exports.
为了进行测试，我们希望确保测试数据库具有与开发数据库相同的表结构。
For testing purposes, we want to ensure the test database has the same table structures as the development database.
在分析一个问题时，你希望确保自己注意到了所有可能的提示。
When diagnosing a problem, you want to be sure that you notice all hints that there might be.
所以，在对Web站点应用样式之前，希望确保内容具有良好的结构。
So, before we style the Web site, we want to ensure that the content is well structured.
这又会引起问题，因为当比较文档时，您希望确保这些实体的解析是相同的。
This again creates problems, because you want to ensure that the resolution of these entities is identical when comparing documents.
如果您希望确保进程不会因为较低的分页情况而终止，通常可以使用这种策略。
This policy is usually used if you want to make certain that processes will not be killed because of low paging conditions.
如果您希望确保新的文件系统保留源文件系统的安全细节，那么这是至关重要的。
If you want to ensure the new file system retains the security details of the source, this is vital.
我希望确保的是项目组合管理的目标和项目组合管理治理的目标之间不存在混淆。
I want to ensure that there is no confusion between the goals of portfolio management and those of portfolio management governance.
例如，假定您希望确保创建目录并执行命令，但如果未创建目录，则不执行命令。
For example, say you want to ensure that the directory gets created and the command gets executed but, if the directory is not created, the command does not get executed.
许多时候我们吃得过多，是因为在某些层面上，我们总是希望确保自己吃得足够饱。
In many cases, we overeat, because on some level, we always want to be sure we have enough.
贝克说他希望确保有足够的独特性以使观众能从角色的声音中进行区分。
Baker says he wants to ensure there is enough separation for the viewer to make the distinction between the characters' voices.
您希望确保网络尽可能用于实际数据，而不是交换Header以及其他控制信息。
You want to make sure that the network is used as much as possible for real data, instead of headers and other control information exchanges.
您可能希望确保这种配置在安装时（操作系统重新启动之前）就安装到了每个系统上。
You might want to ensure this configuration is installed onto each system at installation time, before the operating system is rebooted for the first time.
同时企业也希望确保员工能够应对压力。工作分歧会导致高成本和低效率。
Companies also want to make sure their employees can cope with stress. Disagreements can be costly and inefficient.
我们希望确保这种形式的数据可移动性能尽可能地简单，同时尽可能地减少数据损失。
We wanted to make sure that this form of data portability was as easy as possible with as little loss of data as possible.
它们希望确保建立在初级卫生保健基础上的公平和可获得的系统不会在过渡中受到损伤。
They want to make sure that equitable and accessible systems built on primary health care are not sacrificed in the process.
我们希望确保当选择生成JSP示例代理应用程序时自动生成的示例JSP应用程序的安全。
We want to secure the sample JSP application that is automatically generated when selecting the generation of the JSP sample proxy application. To do this.
为了尽可能提高可靠性，我们1希望确保数据库空间处于一致的状态，以便在目标系统上恢复它们。
To maximize reliability, we want to ensure that the database spaces are in a consistent state so their use can be resumed on the target.
Gluecode的人们希望确保即使他们离开IBM，他们仍然有权力继续开发geronimo。
The Gluecode folks wanted to ensure that even if they left IBM, they would still have a right to continue working on Geronimo.
我们希望确保技术问题被熟练地解决，我们也希望业务人员可以最大程度地把握开发什么与何时开发的问题。
We want to make sure that technical things are done proficiently, but we also want to maximize the control that business has over what is produced and when it is produced.
本教程的目标读者是构建Web服务，并希望确保其服务的设计能够满足最大潜在用户的使用需求的程序员。
This tutorial is for programmers who build web services and want to ensure that their services are designed to work well for the largest number of potential users.
你希望确保你的帐户是正常且没有即将发生的交易，当然你也想要保证你的银行账户有正常存款余额。
You'll want to make sure your account is current and that there are no pending transactions, and of course you'll want to transfer the positive balance to your bank account.
如果您希望确保在某个屏幕上出现的主机组机被适当地呈现，那么每当这类屏幕出现时，您都应当对该屏幕进行截图。
Capture a screen every time you notice a screen that represents some host component that you want to make especially sure that it renders properly.
他们希望确保主水晶不会再被用于任何恶意的用途，并一直保存到人类能够如它们本来的用途那样利用它们。
They wanted to insure the master crystals would not be used for any further negative purpose, and be saved for a time when mankind could use them as they were intended.
我们使用高剂量纳米粒子，因为我们希望确保，细胞在暴露于这些纳米粒子之中时，我们所使用的剂量能足以损坏细胞。
We used high doses of them because we wanted to make sure that the dose we used would cause damage to cells if the cells were exposed.
让人感到意外的是，即使儿童和少年都应该了解相应的风险，如果他们的父母希望确保他们的健康，至少父母需要了解。
Surprisingly, even children and teens need to be aware — or at least the parents who want to keep them safe do.
让人感到意外的是，即使儿童和少年都应该了解相应的风险，如果他们的父母希望确保他们的健康，至少父母需要了解。
Surprisingly, even children and teens need to be aware — or at least the parents who want to keep them safe do.
应用推荐