春天真是一个绿色的世界，也也是希望的颜色。
It is really a green world, and it is also the color of hope.
符号界被赋加在想象界的上面。我用绿色将想象界放置在那里，绿色是希望的颜色。
It is imposed on the imaginary, which I put there in green, the color of hope.
如果天空不是蓝色的，我希望它可以是绿色的，因为那是希望的颜色，那是生命的勃勃生机。
If the sky is not blue, I wish it were green. because that is the color of hope, that is the vibrance of life.
在拉丁美洲，人们通过内衣的颜色来表达他们的希望。
In Latin America people express their hopes through the colour of their underwear.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
在进行纹理化处理时，您可能依然希望使用通过照明获得或直接指派给顶点的颜色。
When using texturing, you might still want to use colors obtained by lighting or directly assigned to vertices.
维多利亚：是的，我们希望顾客能够轻而易举地看到我们的产品，所以哈尔及哈迪公司所有产品的包装均使用统一颜色。
Victoria: Yes, we want consumers to recognise our products easily so that's why they all bear the Hale and Hearty colours.
郑小姐的男友事后告诉媒体记者说，蓝色是女友最喜欢的颜色，他希望给女友一个浪漫难忘的求婚。
Zheng’s boyfriend later told media that he knew blue was Zheng’s favorite color and he wanted to give his girlfriend a romantic proposal that she would never forget.
几乎包括所有东西，鞋子、logo、接缝、袖口，Nike希望通过细节的拍摄展现鞋子与服装的质感和颜色。
From everything to shoes, logos, seams and cuffs, Nike wanted detailed shots of the garments and shoes to show texture and color.
因为某些绿色的蔬菜的颜色和形状都很有价值，许多消费蔬菜如羽衣甘蓝，菜，白菜，都希望能在新的一年更有价值。
Because the color and shape of certain greens is similar to money, many consume vegetables like kale, chard, and cabbage in the hopes of a wealthier New Year.
我们希望IBC内容在尽可能多的打印设备上有良好的打印效果，所以希望控制打印颜色的方式。
We wanted the IBC content to print well on as many printing devices as possible, so we wanted to control the way a color might print.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
您将有希望看到一些常见的桌面小部件，比如颜色选择器、时间选择器、自动下拉、菜单栏和工具栏等。
I'm hopeful that in the future you'll see such common destkop widgets as a colorpicker, a time picker, an autocomplete drop-down, a menubar, a toolbar, and so on.
颜色上，你希望用黄、橙、金来展现你如夏日阳光般的热情。当然，狮子的鬃毛还是要用金色来配才最显尊贵了。
Your color scheme radiates the rays of the summer sun, so make it a point to wear yellow, orange, and gold, and consider having golden highlights put into your voluptuous mane of hair.
也许你写了一个规范，希望第三方会制造不同颜色的耳机，因为火星人很挑剔塞在他们耳朵里的东西的颜色。
Maybe you write up a spec, hoping that third parties will make different color headphones, since Marslings are very particular about the color of things that they stick in their earlings.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制，而且还能决定自行车的颜色。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
假设我们希望让页面上的链接使用几种不同的样式和颜色。
Let's say you'd like to use several different styles and colors of links on a page.
如果我要为一个包染色，所用的化学品造成的环境污染比我希望的要大，但为了使颜色更明亮，我还是会使用它的。
I try really hard, but if now and again I have to dye a bag using chemicals that are not as low in environmental impact as I'd like, in order to get a brighter colour, then I will do that.
我编写unsort是因为，我希望找到一种从旧的X11“rgb .txt”文件中获得随机颜色序列的容易途径。
I wrote unsort because I wanted an easy way to get a random series of colors out of an old X11 "rgb.txt" file.
这种颜色代表着希望，以及我们和自然的关联。
This is the color of hopefulness, and of our connection to nature.
确保前景色为黑色或者是你希望用做阴影的其他颜色。
Make sure that the foreground colour is black or whatever colour you want for the shadows.
蓝色就像是海一样，可以让我深思并且能从那渐进的颜色中看到希望。
The blue color just like the sea, which makes me think deeply and see hope from the end of the progressive color.
蓝色就像是海一样，可以让我深思并且能从那渐进的颜色中看到希望。
The blue color just like the sea, which makes me think deeply and see hope from the end of the progressive color.
应用推荐