美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
人们希望高失业率可以得到更多的关注。
It is expected that more attention can be paid to the high unemployment rate.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时，他们往往会言过其实。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
我们希望我们所做的能引起人们的关注来保护我们的星球。
We hope what we are doing will draw people's attention to protect our planet.
专家们希望全社会更加关注青少年的心理健康。
Experts hope that the whole society pay more attention to the mental health of teenagers.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注，人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤，希望它们能得到更好的保护，以便子孙后代能看到这些鱼类。
The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
她希望一所学校关注的重点是教育活动而不是盈利行为。
She wanted education, not profits, to be the most important thing about the school.
如果我在乎你，我就会关注你的成长，我希望你将来成为一个有所作为的人。
If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
他的女友也越来越关注这件事，她希望自己结婚的时候祖父母健康，可以参加他们的婚礼。
His girlfriend grew increasingly concerned. She wanted to get married while her grandparents were still healthy and could celebrate her wedding.
夏达说：“我不想成为人们饭后的谈资，我希望人们能关注我的作品。”
“I don’t want to be an after-dinner conversation piece,” Xia said. “I hope people can really pay attention to my work.”
我们希望得到你们的关注。
就像我刚才说的那样，我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
每个人都知道这个道理，并且这也是阻碍很多人追求他们爱好的原因；他们不希望发现没有人关注他们的努力，没有人想购买他们的产品。
Everyone knows this and it’s the reason so many people put off following their passion; they don’t want to find out that no one cares, and no one wants to buy what they have to offer.
但显然他希望有人关注他的文章。
他希望所有教员都更加关注使用狡黠的金融技巧所带来的风险，在这方面案例可是随手可得。
He wants the faculty to focus more on the risks of clever financial techniques; they will have plenty of case studies to choose from.
画中的弟弟或妹妹也经常显示远离其他的人，如果弟弟妹妹的画像非常小，意味着这个孩子嫉妒他们并希望获得父母亲更多的关注。
Younger brothers or sisters also often appear away from all the others. If they are also of microscopic sizes, this means, a child is jealous and struggles for attention of parents.
当时他说，他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。
At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.
与盖茨有交往的人都说，在他生活的新时期中，他依然希望自己主要关注于基金会。
People associated with Gates say he is still expected to focus primarily on the foundation in this new era of his life.
我接受了他们的邀请并希望能支持他们，但经过反复考虑，我想我的出现可能会转移人们对这场活动用意的关注，希望这场活动的焦点仍然是戴安娜的生平和贡献。
I accepted and wanted to support them. However, on reflection I believe my attendance could divert attention from the purpose of the occasion which is to focus on the life and service of Diana.
关注你并不希望发生的事情。
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
他的女友也越来越关注这件事，她希望自己结婚的时候祖父母健康，可以参加他们的婚礼。
His girlfriend grew increasingly concerned.She wanted to get married while her grandparents were still healthy and could celebrate her wedding.
美术馆职员表示，他们对于瓦兹的作品，尤其是那副“希望”所受关注的程度感到惊讶，同时认为展出这些作品在时间上仅仅是个巧合。
Staff say they are surprised at the level of interest in the current Watts exhibition, and specifically in "Hope," and insist that the timing of the exhibition was purely coincidental.
我们希望表明确实收到了需要关注和处理的内容：订单。
We want to represent that we really receive something that we care about and process: an order.
这恰恰是白宫希望公众目光所关注的场面。
That's precisely where the White House wants the public to be looking.
但是，外界依旧密切关注今天的投票，希望这将暗示该国的最终继承人。
But outsiders are watching today's poll closely, in the hope that it will hint at the country's eventual succession.
但是，外界依旧密切关注今天的投票，希望这将暗示该国的最终继承人。
But outsiders are watching today's poll closely, in the hope that it will hint at the country's eventual succession.
应用推荐