全球最大的电器制造商惠而浦公司宣布提升其盈利预测，表示希望在今年取得创纪录的收益，成本下降及其产品在拉丁美洲和亚洲市场的热销是主要推动因素。
Whirlpool Corp., the world's largest appliance maker, raised its profit forecast and said it expects record earnings this year, boosted by cost cuts and sales in Latin America and Asia.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
梅常和迈克联络，想将电器卖给他。这是她第一次见到迈克本人，她希望迈克会下订单。
May has often contacted Mike and tried to sell him elctronics, but this is the first time she's meeting Mike in person and she's hopeful Mike wikk actually buy from her.
有多少给移动电话充电的充电器你不再用了？ 我希望你在追求简单生活和接受禅习惯的路上成为一名组建者会有所帮助。
How many cell phone chargers do you have for phones you no longer use?
新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会说希望从2010年起大多数购买的手机都将与其兼容。
The new charger will only work with data enabled phones but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.
通用电器希望它的（等效于）40瓦的型号能卖40到50美元。欧司朗·塞尔凡尼亚和飞利浦则将它们的最初零售价定在60美元左右。
GE expects its 40-watt equivalent to cost $40 to $50, while both Osram Sylvania and Philips think initial retail prices could be about $60.
去年8月，贝恩曾希望通过国美电器发股增加其持股份额至23.5%，但黄光裕出其不意的参入使该方案受挫。
Last August, Bain had hoped to raise its stake to as much as 23.5% through a GOME share offering, but the unexpected participation of Mr. Huang in the deal thwarted that plan.
我将于明年毕业于上海市延安中学，希望毕业后能到贵校攻读电器工程学士学位。
I am graduating from Shanghai Yan 'an High School next year. I wish to pursue a bachelor degree in your Electric Engineering.
我是一个性格内向但开朗的人。我希望有朋友。我爱好游泳跳舞，写生画和音乐，下围棋，旅游，电脑图片制作和网上冲浪。电器工程师职业。追求健康的生活方式。
I am gentle and kind woman. I hope sincere friend and soul mate I love to swim and dance play chess meshwork music etc.
本公司真诚希望同众多电器行业同仁携手合作，公司将以优质的产品、真诚的服务回报新老客户！
Our company hope sincerely with numerous electrical industry, the company will cooperate with high quality products and sincere service to the customers!
日经指数在报道中称，夏普公司的主要业务——液晶产业极易受到市场需求波动的影响，因此公司希望通过扩展其在家用电器方面的业务来实现公司运营更具稳定性的目标。
The company, whose main liquid crystal business is highly susceptible to supply-demand fluctuations, hopes to be more stable by expanding its household appliance business, the business daily reported.
应用程序(希望)会告诉你先连接充电器(10 - 30秒)，然后关机。
The app (hopefully) will tell you to connect the charger (10-30 seconds) before shutdown.
新加坡希望在这一领域充当领跑人，已经在一百多家住宅中建起了网络，以测试家用电器互联运作的可靠性，并研究人们如何使用这个新玩意儿。
Singapore hopes to lead the way, and has wired up more than a hundred homes to test ways of connecting these devices reliably, and to study how people use the new kit .
美国电器连锁店，电路城，希望今年人们的储备性购买可以占其一多半的网上销售量。
Circuit city, a big American electricals chain, expects in - store pick - ups to account for more than half its online sales this year.
我不希望看到的例子，但有实用意义：欧盟决定对手机充电器。
Examples I don't wish to see, but are useful: The EU decision on mobile phone chargers.
海尔国际化的中心目标是美国市场，他们希望在美国市场把自己打造成为顶尖的大型家用电器制造商。
Central to Haier's internationalization is the American market, where they hope to establish themselves as a top manufacturer in white goods.
日本芯片生产商尔必达(Elpida MemoryInc。)和消费电子产品厂商松下电器(Panasonic Corp。)也称，应该或希望把生产转移到海外。
Japanese chip maker Elpida Memory Inc. and consumer electronics maker Panasonic Corp. also said they should or would shift production overseas.
日本芯片生产商尔必达(Elpida MemoryInc。)和消费电子产品厂商松下电器(Panasonic Corp。)也称，应该或希望把生产转移到海外。
Japanese chip maker Elpida Memory Inc. and consumer electronics maker Panasonic Corp. also said they should or would shift production overseas.
应用推荐