希望珍惜到永远。
我公司诚挚希望与贵公司建立良好的长期合作伙伴关系，我们希望珍惜您给予的没一次合作机会！
I sincerely hope your company to establish a good long-term partnerships, we hope that's not a treasure you give opportunities for cooperation!
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
肯德基爷爷与他的真知灼见正是肯德基与众不同的原因，我希望越来越多的人能珍惜这一点。
That fragile connection to a real man and a real vision is what makes KFC unique. I wish more people would appreciate that.
我衷心希望同学们珍惜大好时光，刻苦学习知识，长大成为对社会有用的人。
I sincerely hope that all the students study hard in the good times and grow into useful talents to society.
希望人们过简单生活，珍惜有限的资源，加强环保意识。
People could adopt a simpler lifestyle, cherish our planet's limited resources, and strengthen our environmental awareness.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我想起了我之前说的：希望我自己更加有耐心，更加珍惜现在，所以我关掉了电脑，把文章先放在一边，然后我朝着我儿子走去。
Remembering my own desire to be more patient, more present, I shut it all down and put it all away and headed out with my son who wanted and needed me.
希望你们可以相互珍惜你们的缘份，以后可以相互帮助！
So I hope you can cherish your precious relationship and give each other a hand when needed in the future!
我希望我的儿子有朝一日能珍惜经由我从他爷爷那儿承袭下来的所有教训和真理。
I hope my son will one day cherish all the lessons and truths that have flowed to him, through me, from his grandfather.
他们放置在珍惜的孩子，如果他希望明星太大的希望，他们甚至可能攀升至选择它。
They place too much hope on the treasured child that if he wants the star, they might even climb to pick it.
我希望你尽管相信，我懂得如何珍惜你今天上午来看我的情分。
I hope you believe that I do know how to value your kindness in coming to see me this morning.
希望失恋的朋友找回遗失的自我，找到真爱的朋友学会珍惜，不要让心伤使你爱的人流泪。
Hope brokenhearted friends find missing self, finding true love of friends to cherish, don't let the heartache that you love them.
我不在乎多一场游戏，可他已是我最后可以珍惜的人，他的幸福，我无法拥有的，也希望可以欣赏。
I don't care much a game, but he is already I finally can treasure, his happiness, I couldn't have, also hope to enjoy.
对于亚当斯他自己，杰弗森写到的关于他珍惜他们长期的友谊并希望它能继续。
To Adams himself, Jefferson wrote that he valued their long friendship and hoped it would continue.
情景再现，孤独和流浪，珍惜和希望。
Scenes of reproduction, loneliness and vagrants, cherish and wish.
我衷心希望你和你的女友珍惜对方。
希望大家珍惜这难得之因缘，不只是为帮助自己的法身，更为众生的利益做著想。
Hope everyone cherishes this rare opportunity: not only to help our own dharma body, but also to benefit of all living beings.
一个世界各地珍惜这些理想的人们的希望的灯塔。
A beacon of hope to people everywhere who cherish those ideals.
就我而言，我希望所有的老师珍惜社会赋予他们的荣誉和尊敬，规范他们的行为。
As far as I am concerned, I wish all teachers would treasure their glory and respect bestowed by society and regulate their behavior.
现在这是我们的责任了。你们是地球最后的、最美好的希望，我们请求你们保护它，否则，我们及我们所珍惜的一切，都将成为历史。
That is our charge now - you are the last, best hope of Earth. We ask you to protect it, or we and all living things we cherish are history.
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
说：“通过参加这种国际性的记录片电影节，我们希望抵制珍惜动物的猎杀成为一种国际共识。
"By attending the international documentary festival, we hope the poaching of these precious creatures will become an international concern, " Cega said.
说：“通过参加这种国际性的记录片电影节，我们希望抵制珍惜动物的猎杀成为一种国际共识。
"By attending the international documentary festival, we hope the poaching of these precious creatures will become an international concern, " Cega said.
应用推荐