但是夸拉学院的男孩子们仍然是希望满满。
我青年一个，精力旺盛，希望满满。
一个国家，青春焕发，它的精神照亮了希望满满的新的十年。
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
我们希望，这一桶郎姆酒能成为球员们的一个小小动力。能得到满满一桶上等朗姆酒，几乎没有一个特立尼达人会让这样的机会溜走。
We hope that the barrel bonus will act as an extra incentive for the players as there are few Trinidadians who would not jump at the opportunity to own a full barrel of such fine rum.
如果您推着一辆满满的购物车，里面装着您一家十口一个月的杂货，您可能希望将货物分给多个付款台结帐。
If you have a large cart with a month's worth of groceries for your family of ten, you might wish to distribute the items among multiple checkouts.
这么几年里有许多次，回想起那些信心满满练武术、上健身房的日子，我总是希望自己拥有足够的信心和精力再次做那些事情。
Many times over the years, I have looked back on the days when I confidently practised martial arts and used a gym and wished I felt well enough and confident enough to do those things again.
拥有这些技术的企业目前国内的订单已经排得满满的，难以应付，但他们仍公开表明希望能够出口新发明的技术。
The firms that are gaining this expertise have their hands full for now meeting domestic orders, but they are open about their desire to export their new-found expertise.
每个人都希望周围是积极向上、正能量满满的人。
It is natural to want to be surrounded by positive, uplifting people.
平安夜我向圣诞老人许愿：希望不管你脚多么臭，明早当穿起袜子时，能收到我给你的满满的祝福，温暖你的心和脚ㄚ子！
I wish to Santa Claus on Christmas Eve: I hope that no matter how bad your feet, wear socks when tomorrow morning, I'll give you receive the full blessing, the warmth of your heart and feet.
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the time of graduating, we carry full of hope and love, to start a brand new section of a journey into the future!
希望大家都有一个快乐的、收获满满的一年。
公司希望员工活力四射、热情满满，所以听一些你最喜欢的快节奏的歌。
Companies want lively, enthusiastic employees, so listen to your favorite fast-tempo songs.
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the time of graduating, we take full of hope and love, to open a new section of a journey into the future!
不必多说，这首歌给人留下了深深的印象。但是行程满满的力宏，并没有如他所希望的那样有很多时间去完成它。
Needless to say, it was a song that left a deep impression - but due to his heavy schedule, he did not have time to develop it as much as he would have liked.
希望你在这里，能得到满满的爱。
希望你在这里，能得到满满的爱。
应用推荐