他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他们的希望没有延长多久，微光很快就消逝了。
Their hope did not last long; the gleam was quickly eclipsed.
我终于来了，希望没有让您等太久！
I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!
他们想知道是谁拿了那份报纸，也希望没有人会做出这样的事。
They wondered who had taken the paper and hoped nobody would do something like that.
对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
但是我们还希望没有学生具有，比这门课的要求还高的水平。
But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.
让我们希望没有吧。那些最好的想法已经毁掉了那曾经最“合格”去做的人们了。
Let's hope not. Some of the best ideas ever have been ruined by people who were too "qualified" to make them work.
我们活在这个世界上，希望没有任何恐惧，但是没有恐惧的地方只有天国。
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
这个美丽的希望没有保护我们免受失去亲爱兄弟的悲伤，或免受对上帝的失望。
This magnificent promise does not indemnify us against the grief of losing a beloved brother or even against disappointment with God.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
我们希望没有这样，看看西方政客对味当做朋友和盟友的穆巴拉克有什么态度，也将会十分有趣。
Let's hope it doesn't. It will be interesting to see what the Western politicians have to say about all this as they've always treated Mubarak as a friend and ally.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
我不知道这两件事情的是不是只是一个巧合，看在上帝的份上，希望没有第三起了，现在已经是2011年，不是上个世纪了！
I don't know if it's just a coincidence that two cases are going on, let's hope we don't get three, but this is 2011, for goodness sake.
我希望我没有打搅你。
未来并非没有希望。
他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
He hoped they would not feel affronted if they were not invited.
目前还没有和解的希望。
希望我们没有耽误你睡觉。
希望我没有妨碍你工作。
我希望你没有讨人嫌。
他没有未来晋升的希望。
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
希望我们没有给你添太多的麻烦。
我因为没有达到预期希望而成为众矢之的。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
我希望这些孩子没有太烦人。
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
应用推荐