系统论认为，目标是系统最优化的情况下所希望实现的结果。
According to system theory, objective is the eagerest result on condition of optimal system.
这是我们希望实现的，但这是一个谈判进程。
That is what we hope to achieve, but this is a process of negotiation.
相反，要抽象出您希望实现的功能。
Instead, abstract the functionality that you want to implement.
公司都有一个希望实现的预算。
几乎每个人都有希望实现的梦想。
目标是系统所希望实现的结果。
找一块大挂板，贴上图片、座右铭和其他你希望实现的东西。
Get a big piece of poster board and fill it with picture, affirmation, and other things you want to manifest in your life.
你不仅要知道你希望实现的，您还应该研究其他有关各方的利益。
Not only must you know what you hope to achieve, but you should research the interests of the other parties involved.
我们都坐下来，把我们所有的权利、财产和希望实现的愿望都写了下来。
Each of us sat down and wrote out a document that signed over all our rights, all our possessions and all our dreams of what we'd ever hope to have.
它们是你想要使之呈现的形象，是你喜欢做的，想要说的或希望实现的。
They are images of what you want to have happen, what you'd love to do or say or become.
小中见大，峰回路转等中国私家园林的场域精粹才是这个设计希望实现的。
This design wishes to convey the essence of the Chinese private gardens, such as "seeing a bigger picture from small matters" and "the path winds through high peaks".
许多公司过去都曾尝试过无线充电，但并未达到WiTricity希望实现的水平。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
这样做可以形象地展示我们已经取得的成就，以及我们未来希望实现的目标。
This helps us visualize what we've already accomplished and what we hope to accomplish in the future.
思考你在当天或接下来一周希望实现的目标，并将它们记在纸上或电子文档中。
Think about and commit to paper or document digitally the goals you want to accomplish that day or in the next week.
这种情况的发生是因为他们被卷入那些他们希望实现的事物而不是现实存在的事物。
This happens because they get too caught up in what they want to achieve rather than what is reality.
财务管理目标是企业理财活动所希望实现的结果，是评价企业理财活动是否合理的基本标准。
Financial management target is the result that enterprise financing activities expect to realize and is the standard to judge the financing activities.
财务管理的目标是企业理财活动所希望实现的结果，是评价企业理财活动是否合理的基本标准。
The financial object is the result of the financial activities which enterprise hopes to realize, and is the primary standard that appraises whether the financial activities are reasonable.
扎克利建议，要明确自己希望实现的目标，并确立标准，来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
在选取你的画面，斟酌画面材质的分配——即，环境里的材质是否有助于或有害于我希望实现的目的？
When choosing your scene, consider how the texture of your image plays into the total equation - that is, will the texture of my environment help or take away from what I want to accomplish?
更明智的方法是，仅在需要多次使用代码，并且对于您希望实现的任务没有可用的内置php函数时才定义函数。
The wiser way is to define functions only when you need to use the code multiple times and there are no PHP built-ins for the task you want to achieve.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目，写一本叫“目标的生活”这本迷你书，我第一个希望实现的项目。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
如果这些人中的其中一人告诉你他们希望实现的目标，你可能会善意地点点头，却在心里默默地想他们没有机会。
If one of these people had told you what they hoped to achieve you would have nodded kindly while quietly thinking to yourself that they had no chance.
公司希望实现的解决方案要能交付IaaS解决方案提供的同类价值，但要以应用程序和应用程序环境的方式实现。
Companies want solutions that deliver the same kind of value offered by IaaS solutions, but do so in terms of applications and application environments.
系统论认为，目标是系统最优化的情况下所希望实现的结果，根据不同的系统所要研究和解决的问题，可以确定不同的目标。
According to system theory, objective is the eagerest result on condition of optimal system, based on the problems of different systems to set different objective.
注解：生命本身其实是没有任何意义的，只是你自己赋予你的生命一种你希望实现的意义，因此享受生命的过程就是一种意义所在。
Note: in fact, life itself has no significance, but you have to give your life a meaning you want to achieve, so enjoy the process of life is a kind of significance.
但是，这次峰会反映出新的地中海伙伴关系所希望实现的目标。在这个伙伴关系中，各成员国可以学着对别的国家产生好感，而不是彼此开战。
But the gathering mirrored the objectives of the new Mediterranean partnership - in which members could learn to like each other rather than to make war.
我们希望可以实现我们的目标。
我们希望可以实现我们的目标。
应用推荐