我们测试你们，我们知道你们不希望失败。
没有人希望失败。
虽然没有人希望失败，你能提醒自己的是失败是每次最终成功旅途上的自然一面。
Although no one really wants to experience failure, you can remind yourself that failure is a natural aspect of every ultimately successful journey.
一次失败会粉碎很多人的希望。
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
在这，我们已有过一些成功和失败，他们希望我们继续努力迎接那些挑战。
We have had some successes and failures, and they expect us to work hard and meet those challenges.
但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象，没有任何治愈的希望。
But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.
没有人希望在别人面前显得失败或者像个傻子。
知道您拥有一个失败的测试之后，您可能希望查看错误消息。
Knowing that you have a failing test, you probably want to see the error message.
如果希望检查一个命令成功或者失败，那么您可以进行类似清单9中的操作。
If you want to check to see if a command was a success or a failure, you do something like Listing 9.
“他们不希望我们有任何功劳，但是他们承担不起看着我们失败的后果”。
"They don't want us to get any credit, but they can't afford to see us fail".
这是合理的，因为管理员可能希望分析过程的失败原因，甚至重新启动失败的过程实例。
This is reasonable because administrators might want to analyze process failures or even restart the failed process instances.
随着危机同时到来的，不仅有巨大的希望，而且还有失败的可能。
With risk comes the hope of disproportionate impact, but also some probability of failure.
没有哪一个核国家已经做到了像人们所希望的那样，日本的失败更充分说明了这一点。
No nuclear nation has done this as well as one might wish, and Japan's failings may well become more evident.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
完美的人失败了无数次，没了希望。
他们很快就能跨越眼下的失败，再度燃起希望。
It soon flies over the present failure, and begins to hope again.
在这章里，我更希望看到更多一些的挑战、失败的原因，以及相应的解决方案。
In this chapter, I would prefer to see more of the typical challenges, the reasons for failure, and some proposed solutions.
事实是，你的听众不希望你失败。
现在“所谓的他们”哪儿去了？在我背后，想看我下一个动作是什么。想要加入我的行动中来，还是希望我失败。
Where are "they" now? At my back, eager to see my next move. Anticipating my actions, yet hoping I fail.
两个比邻而居的独立国家几乎不存在通过协商谈判手段解决和平问题的希望，这将使双方都失败。
What little hope now exists of early negotiations towards the hoped-for solution of two separate states living side by side in peace would then fizzle altogether.
想要加入我的行动中来，还是希望我失败。
这份责任心会帮助你做得更出色，因为你不希望跟人说你失败了。
That accountability will help you to want to do well, because you don’t want to report that you’ve failed.
当然，销售这个领域的竞争很激烈，有些同行暗地里希望别人失败。
Of course, sales can be quite competitive and sometimes people in this field have a secret desire for others to fail.
我们希望所有防止辐射泄漏的屏障不要失败。
We're hoping that all of the barriers to release of radioactivity will not fail.
我在选择黑莓时失败了，但是我希望有朝一日我能成为智能手机的成功选用者。
I am a BlackBerry loser. But I can one day become a smartphone winner.
我在选择黑莓时失败了，但是我希望有朝一日我能成为智能手机的成功选用者。
I am a BlackBerry loser. But I can one day become a smartphone winner.
应用推荐