一位患者甚至还向英国牙齿健康基金会建言，希望基金会能就这个不断增长的问题展开调研。
A patient adviser at the British Dental Health Foundation (BDHF) said calls about the problem had been increasing.
我们同时希望基金会从中国项目中学到经验，并为减缓和遏制结核病在其他国家的流行提供借鉴。
We also hope that the Foundation projects from China to the middle school experience, as well as mitigation and containment of TB prevalence in other countries for reference.
我们真诚地希望世界自然基金会能在保护这个濒危的野生物种中发挥作用。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
与盖茨有交往的人都说，在他生活的新时期中，他依然希望自己主要关注于基金会。
People associated with Gates say he is still expected to focus primarily on the foundation in this new era of his life.
印度癌症基金会的常务董事苏塔帕•比斯瓦在接受记者采访时说：“我们希望香烟包装上的这些令人厌恶的图片可以使人远离香烟。”
"We hope the gory pictures on the packaging might deter people from consuming tobacco," Sutapa Biswas, executive director of the Cancer Foundation of India, told the reporters.
但是盖茨基金会仍然对彻底的创造会起作用抱有希望。
But the Gates Foundation remains hopeful that "radical innovation" can help.
虽然欧洲代表希望加强国际货币基金组织的力量，美国却对此有所抵触。峰会上能达成的最好结果，也不过是承诺如果基金会需要资金援助的话会施加援手。
Although some European delegates want to strengthen the IMF, the Americans are resisting: the summit may produce nothing more than a pledge to find the money if the fund needs it.
出生缺陷基金会表示，他们希望这一早产儿比率的下降会是一个母亲和婴儿健康状况改善的开端。
The March of Dimes said it hopes the decline in the rate of preterm births will be the start of a new trend in improved maternal and infant health.
通过颁发这一年度奖，控制结核伙伴关系和Kochon基金会希望表彰和鼓励那些站在加速控制结核战役运动前列的人。
By awarding this annual prize the Stop TB Partnership and the Kochon Foundation wishes to recognize and encourage those at the forefront of the campaign to accelerate the battle to Stop TB.
因此，既希望留在GitHub，又不想遵循任何正式的开发流程并且要保证每周发布使得Jenkins无法迁移到Eclipse或Apache基金会。
So a combination of a strong desire to remain at GitHub, to not follow any formal development process and to release weekly will prevent Jenkins from moving to either Eclipse or Apache Foundations.
维基共享资源常务董事Sue Gardner说：“我们很高兴福特基金会支持这个项目，我们希望人们可以尽可能方便地把文件上传到维基共享资源网站，这样所有人都可以和我们一起壮大这个网站。
We want to make uploading files to Commons as easy as possible so that people everywhere can join us in helping Commons grow.
基金会正越来越壮大。我希望我们现在帮助了很多人，但我更希望在将来我们能有一个更大的基金会。
The Foundation is getting bigger and bigger; hopefully we are helping a lot of people today, but hopefully in the future we can have a bigger Foundation.
米歇尔的妈妈希望通过"癌症战士基金会"创立者杰姆士·奥斯特的帮助，把女儿的信转交给海盗头目。
Michelle's mother hoped that the founder of the Cancer Warrior's Foundation James Auste could help send the letter to the Somali pirates.
国际货币基金会和世界银行还呼吁对金融市场增加监督，并且希望最新一轮试图消除贸易壁垒的世界会谈取得成功。
The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.
联合国儿童基金会(UNICEF)和其他国际组织在首都把精力集中在城市中的临时营地，希望寻找到面临被拐危险的儿童。
UNICEF and other international aid groups in the capital are focusing their efforts on the temporary camps across the city to find at-risk kids.
基金会还希望能改变民众平时饮食习惯，例如，减少批萨和花菜奶酪等等食物中的肉类。
The organisation also wants the composition of ready meals changed to, for example, reduce the amount of red meat in a cottage pie or dairy in a cauliflower cheese.
世界自然基金会的彼得森持反对意见：“我们希望尽可能的在更广的层面上对此次峰会产生影响。
Petersen at WWF disagreed. "We want to influence the summit by engaging as widely as possible ...
星期一在华盛顿的卡内基国际和平基金会的一次讲话中，菲永列出了法国希望成为这次经济峰会最重要议题的4个关键问题。
In a speech at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington on Monday, Mr. Fillon listed four key issues that France wants to top the agenda at the economic summit.
她还表示，希望能将收入的20%捐给慈善基金会。
She also said she hopes to 20% of their income to charity foundation.
简·亨特利(莫奈基金会)：公众希望见到一个毫无瑕疵的著名花园。
Jan Huntley (Claude Monet Foundation) : The public expect to see a very famous garden in perfect condition.
来自联合国儿童基金会和救助儿童会的官员支持此举动，他们希望此举可以加强对西班牙青少年的保护。
Officials from Unicef and Save the Children encouraged the move in the hope it would boost protection for the country's teenagers.
扶轮基金会可视为是那些处于贫困之缺憾、贫困压迫和遭受贫困人们希望的一种符号。
The Rotary Foundation is viewed as a symbol of hope for those whose lives are marred by poverty, oppression and suffering.
联合国儿童基金会官员希望无人机能够通过缩短获得艾滋病毒检测结果的时间来拯救更多生命。
UNICEF officials are hoping the drone flights will save many lives by cutting the time it takes to get HIV test results.
联合国儿童基金会官员希望无人机能够通过缩短获得艾滋病毒检测结果的时间来拯救更多生命。
UNICEF officials are hoping the drone flights will save many lives by cutting the time it takes to get HIV test results.
应用推荐