银行也希望回收的房屋能够尽快卖掉——银行持有这些抵债的房子越久，就要承担更多的相应税款和维修费用。
Banks are also often willing to offer foreclosures at a discount — the longer they hold these properties, the more it costs them in terms of taxes, maintenance, etc.
债务人希望利率维持在低水平，但储户和债券持有人需要得到保证——不会允许今天的高通胀继续存在。
Debtors are hoping that interest rates stay low, but savers and bondholders need to be reassured that today's high inflation won't be allowed to persist.
同时日本航空公司积极和其他航空公司谈判，希望它们能持有该公司股份并赋予它们能使用旗下亚洲航线路程的权利。
It is also negotiating with other airlines keen to take a stake in JAL and gain access to its Asian routes.
威望迪希望卖掉自己所持有的美国国家广播环球公司股份，能够平息批评声和为公司提供需求资金。
Selling its stake in NBC Universal, Vivendi hopes, will silence such criticisms and provide ammunition for acquisitions.
虽然Neal和Wigington仅持有25%的股份，她们希望在经验丰富的管理团队的帮助下，她们剩余的股份会不断升值。
Though Neal and Wigington sold all but 25 percent, they hope that, with a seasoned management team supporting them, their remaining stake will only get more valuable.
有些人持有一个想法，他们希望他们的生活充满各种压力和挑战。
Some people hold an idea that they want to their lives be full with all kinds of pressure and challenges.
任何希望与已和其他队伍签订联盟认可合同的选手接洽的队伍，都必须首先联系合同持有战队的管理层。
Should any interested team wish to engage in conversation with a player under a league-recognized contract with another team, they must first contact the management of the team holding the contract.
旋转、持有和微移到一大笔钱，你希望打破银行。
Spin, hold and nudge your way to a fortune as you look to break the bank.
中国赞赏和支持有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施，希望这些措施尽快取得成效。
China appreciates and supports the positive measures taken by relevant countries in response to the financial crisis and hopes they will produce the desired results soon.
中国赞赏和支持有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施，希望这些措施尽快取得成效。
China appreciates and supports the positive measures taken by relevant countries in response to the financial crisis and hopes they will produce the desired results soon.
应用推荐