当我情绪低落的时候，我喜欢充满希望和能量的流行音乐。
我们只希望克里斯蒂能够得到最好的安顿，就是说能同她喜欢和信任的人在一起。
We only want what’s best for Kristen, and that’s being with people she loves and trusts.
对于那些为谋生而喜欢工作的人，可能希望100%的时间都在工作（除了睡觉和吃饭外）。
For those of you who love what you do for a living, you probably just want to do it 100% of your time (apart of sleeping/eating).
比如“你喜欢这个社区什么，你希望改变什么？”这个问题，可以花费一个小组几天晚上去列表，提炼和排序。
A question such as, "what do you like about the neighbourhood, and what do you want to change?", can take a group a couple of evenings to itemize, condense and prioritize.
这倒不是因为他也喜欢和那些强调肯定性的人们呆在一起，匹廷斯基先生希望能够把关于“冲突研究”和“种族关联”的传统观念颠倒过来。
This is not just because he too likes to hang around people who accentuate the positive. Mr Pittinsky's hope is to turn the conventional wisdom of "conflict studies" and "race relations" upside down.
唯一的希望是在一年中的这个季节熊更喜欢吃红醋栗和蓝莓而不是鱼。
The only hope was that they were more interested in eating currants and blueberries than fish at this time of the year.
我们希望您喜欢再一次的阅读，期待着为您带来更多的Web产品和趋势的2010年的分析。
We hope you enjoy reading them again and we look forward to bringing you more Web products and trends analysis in 2010.
我希望您喜欢阅读这篇关于XFS (Linux的、功能强大的下一代文件系统之一)的性能和技术特征的文章。
I hope you've enjoyed reading about the performance and technical characteristics of XFS, one of Linux's powerful next-generation filesystems.
“我几乎不可能接到来自梵蒂冈的电话，”Garson说，“但他们希望和我一起做点事儿”包括印刷约翰·保罗二世教皇最喜欢的一些诗歌和祈祷文。
"I am the least likely person to get a call from the Vatican," says Garson, "but they wanted to do a project with me," involving printing some of Pope John Paul II's favorite poems and prayers.
我喜欢使用MVC模式进行web开发，并且我发现它非常适合我大多数的项目，所以我希望将同样的方式带入WPF和Silverlight开发中。
I like the MVC pattern for doing web development and I've found it to be a good fit for most of my projects, so I wanted to create a way to do this for WPF and Silverlight development.
我们美国会告诉反抗者，我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人，但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
她知道孩子和牙医的预约、足球比赛、恋爱情况、最好的朋友、最喜欢的事物、藏在心理的恐惧、希望和梦想。
She knows about dentist appointments and soccer games and romances and best friends and favorite foods and secret fears and hopes and dreams.
“凯尔特人十分喜欢他们的火腿和培根，”伍德说，她还希望她的关于古代食谱的新书能启迪人们“举行源自于古代的聚餐晚会”。
"The Celts loved their ham and bacon," says Wood, who hopes her new book of historic recipes will inspire people "to hold themed dinner parties from history".
她希望自己的孩子感到招人喜爱，讨人喜欢，富有创造力和想象力，深深地感到世间的魔力和面对逆境时的美。
She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity.
(比哈尔邦时报)我不喜欢和尸体坐在一起，也不希望和食肉的人坐在一起。
(Bihar Times) I will not sit at a table with dead bodies or people eating them.
虽然我很喜欢社区媒体，但同样地我并不希望公开我的航班号和日程安排。
Then again, as much as I like social media, I have no great desire to share my flight numbers and schedules with the world.
认识你我很高兴，我很喜欢你，但是我希望我们可以做永远的朋友，相互尊重和学习文化！
I am very glad to know you, I love you, but I hope that we can do forever friends, mutual respect and the culture of learning!
除了我个人的兴趣外，我认为喜欢春天最重要的原因，春天意味着希望和进步。
Besides my personal interests, I think the most important reason why I like Spring is that Spring signifies hope and progress.
我们希望你喜欢使恐龙和上下楼梯上！
We hope you enjoy making dinosaurs and running up and down stairs!
我希望你们喜欢我的盖帽和摇晃手指的动作。
我不喜欢太辛苦的工作，我希望有一份轻松的职业和幸福的家。
I don't like too hard work. I hope to have a easy job and a nice family.
现在我真的很喜欢英语课了。我希望学习生词和更多语法，这样就能更透彻地理解英语电影。
Now I really enjoy my English class. I want to learn new words and more grammar. Then I can have a better understanding of English movies.
希望你喜欢我的书，有什么评论和建议尽管提出来。
I hope you like my book and please feel free to make any comments and Suggestions.
还有很多有用的Google快捷方式和搜索操作符没有提到，但这5个是帮助我节省最多时间最常用的快捷键，希望你们也能喜欢。
There are several other useful Google shortcuts and advanced search operators not mentioned here, but these five are the true time savers I can't live without.
这本书是我自己写的，希望你喜欢。插图也是我自己画的。我本人最喜欢第六章和第十二章。谢谢。
I wrote this book myself, I hope you like it. I also do the illustrations. Chapter six and twelve are my favourites. Thank you.
这倒不是因为他太喜欢和那些强调肯定性的人们呆在一起，匹廷斯基先生希望能够把关于“冲突研究”和“种族关联”的传统观念颠倒过来。
Mr Pittinsky's hope is to turn the conventional wisdom of “conflict studies” and “race relations” upside down.
这是我最后的构图线。我在脑海中做了一些尝试，像平行、重量、对比和动力等。我希望你们会喜欢。
These are my final composition lines. I made some studies with some important things in mind, like balance, weight, contrast, dynamic among others. I hope you like it.
约翰：我喜欢给人们以希望和决心。我喜欢让人们看到：如果我能做到的事情，每个人都能做到，你知道。
John: I like to offer people hope, resolution, you know. I like to show them that if I can do it, anyone can do it, you know.
一些人希望在 dialog元素中嵌入非对话文本（比如剧本中的舞台说明），还有人不喜欢扩展 dt和dd 元素的作用。
Some people want to embed additional nondialogue text (such as stage directions) inside the dialog element, and others aren't happy with the overloading of dt and dd.
一些人希望在 dialog元素中嵌入非对话文本（比如剧本中的舞台说明），还有人不喜欢扩展 dt和dd 元素的作用。
Some people want to embed additional nondialogue text (such as stage directions) inside the dialog element, and others aren't happy with the overloading of dt and dd.
应用推荐