“这个概念不够具体。它模糊了希望的两个关键因素。”斯奈德博士说。
"That notion is not concrete enough, and it blurs two key components of hope," Doctor Snyder said.
麻省理工学院的唐纳德·沙德维博士创办了自己的电池公司，希望改变世界能源的未来。
Dr. Donald Sadoway at MIT started his own battery company with the hope of changing the world's energy future.
目前，我希望能攻读博士学位。
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
希望它将成为一个广泛的攻读博士学位项目。
The hope is that it will become a widespread predoctoral program.
莫伦西博士希望这些发现仅仅是个开始。
穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。
The practical upshot of all this, Dr Moussaid hopes, will be improvements in the design of public Spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.
这些微粒携带数十亿瓦特的电力，王博士希望利用这种力量来降低大气中温室气体的浓度。
These particles bring with them many gigawatts of power that Dr Wong wants to harness to reduce the concentration of greenhouse gases in the atmosphere.
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
贺博士及其同事希望这个流程很快得到商业化。
Dr He and his colleagues hope to commercialise the process quickly.
布朗博士和许多其他科学家希望不久能有机会对这些岩群进行更深入的研究。
Dr Brown and many other scientists had hoped that they would soon have the opportunity to get much closer to these rocks.
上述系统总体上可节约40%的电能。 索尔贾希克博士希望通过粗略修改系统用料及系统设计来提高效率。
The proposed system has an overall efficiency of 40% and Dr Soljacic hopes to boost this by tinkering with the materials and layout.
更广泛的，拉格博士希望将环境价值纳入国家和地方核算。
More broadly, Dr Lange wants the value of the environment to be integrated into national and local accounting.
试管里的溶液含有科里博士希望能放到肿瘤里去的碳素纳米颗粒。
The solution inside the tube was composed of carbon nanoparticles Dr. Curley hoped could be put inside tumors.
“看起来就像唯一可做的就是去寄送罗斯和我的信件因为他们希望主编发现不了抄袭，”威尔金斯博士写道。
“It looks as though the only thing is to send Rosy’s & my letters as they are & hope the Editor doesn’t spot the duplication,” Dr. Wilkins wrote.
温特尔博士当然希望如此。
福罗博士希望作为不愉快的记忆的一种——疼痛的记忆也一样会被消除。
Dr Flor's hope is that pain - being, in her view, a form of unpleasant memory-will be similarly susceptible.
Fletcher博士希望这个细胞观察期可以使他们在家里就能做检查。
Dr Fletcher hopes the CellScope may enable them to do this from home.
环境保护主义者呼吁碳排放权市场最终能将价格提高到50美元一吨，而Lackner博士希望在未来，他们能将这项技术的实施价格降低到每吨二氧化碳30美元以下。
But environmentalists expect emissions-trading markets eventually to price the gas at about $50 a tonne, and Dr Lackner hopes to get the cost of his process down to $30 per tonne in the long run.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
阿拉姆博士：我当然希望如此啦。
所以维斯·法尔博士希望他的Sirtuin激活物质可以改善某些疾病的症状，比如糖尿病。
Westphal hopes to show that his sirtuin activators will improve the indicators of specific diseases, starting with diabetes.
Perea博士表示，希望到2015年，预防接种活动将在非洲所有高风险国家全面展开。
Dr Perea expressed hope that vaccination campaigns would be carried out throughout all high risk African countries by 2015.
在Pagel博士的分析中，他希望系统地研究这个问题并能囊括没有文字历史的语言。
Dr Pagel, however, wanted to examine the question systematically and to include languages with no literary history in his analysis.
事实上，Stefansson博士希望deCODE的产品最终将被批准为诊断技术而不是单纯的信息服务。
Indeed, Dr Stefansson hopes that deCODE's products will eventually become approved diagnostic techniques, rather than mere information services.
“我们能快速提供疫苗，”俄勒冈州公共卫生主管MelKohn博士说，希望疫苗及时到达，在星期一开始部分接种。
"We're moving this out as quickly as we can," said Oregon's public health director, Dr. Mel Kohn, who hopes shipments arrive in time to begin some vaccinations on Monday.
Bertram博士希望在后几年里，电力网供电的OLEDs会商业化起来。
Dr Bertram is hopeful that mains-powered OLEDs will be commercialised in the next few years.
Bertram博士希望在后几年里，电力网供电的OLEDs会商业化起来。
Dr Bertram is hopeful that mains-powered OLEDs will be commercialised in the next few years.
应用推荐