汉弗莱斯希望其他人也能有这样的发现，于是他决定分享他的想法。
Humphreys wanted other people to make this discovery, too, so he decided to share his idea.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
我们希望其他人也采用类似的方式。
山姆：我希望其他人也能感觉好一点。
我只是希望其他人能慢慢接受真实的我。
我真感到激动人心，我希望其他人也会这样。
I'm really excited about this, and I hope others will be too.
希望其他人会很快跟上他的脚步。
It is hoped that others will quickly follow in his footsteps.
我更希望其他人会做这件事。
也许，你不希望其他人知道你在读什么。
Well perhaps you don't want others to see you reading that stuff.
他希望其他人也来游览，还来体验这片土地。
我也希望其他人也能感觉好一点。我也是。
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
乔布斯明确知道这一点，希望其他人也知道这一点。
And it seems clear Jobs knew this, and wanted the rest of us to know it, too.
你很看重自己的想法，并希望其他人也能了解它们。
You consider your thoughts important, and you want others to know them.
莫斯：你需要树立一个榜样，希望其他人学着这个样子来。
我们希望其他人能够接力来做这件事，在某些方面全世界都在效仿美国。
We would hope that maybe some other people would pick up this baton. America in certain ways gets copied around the world.
我不希望其他人会散播有关我的谣言，所以我也不会道听途说。
I wouldn't want others to gossip about me, so I don't gossip.
不管他是什么样子的，我们都会接受他，而且我们希望其他人也能够接受他。
We'll take him as he is, and we hope everyone else is ready for him, too.
笑话，是说明他已经接受现在样子的方式，并希望其他人也同样。
The jokes, delivered deadpan, are his way of saying he has accepted the way he is, has moved on and wishes others would, too.
任何像这样的大事很明显都会成为人们希望其他人了解自己信念的平台。
And any large event like this will obviously be a platform for them to get their message across, "said Summers."
从另外一个方式说，我们正面临一个全球的节俭陷阱，每个人都希望其他人储蓄得更少。
To put it another way, we're facing a global paradox of thrift, and everyone wishes everyone else would save less.
我看到扎克的机器人，我是他们的美丽的设计叫绝，我希望其他人看到他们。
I saw Zach's bots, I was wowed by their beautiful designs, and I wanted others to see them.
挪威诺贝尔委员会希望表示，希望其他人可能得到启发他的努力和取得的成就。
The Norwegian Nobel Committee wishes to express the hope that others may be inspired by his efforts and his achievements.
我是这么干的，现在我遇到新的难题，就像这样……我希望其他人也能像我这么做。
Here's what I did and now here's the new problem I'm having, '[something] I wish more people would do.
听到我叔叔赞美吸烟让我觉得很尴尬，我希望其他人能做出自己的判断而不会效法他。
I felt awkward hearing my uncle praise smoking, and I hoped that others would make their own judgment and not follow his example.
听起来这像启齿一件可怕的事情，但是你希望其他人知道你能够了解高度加密的东西吗？
That sounds an awful thing to say but do you want anyone to know that you can get into very high-encrypted stuff? No, you can say "we don’t, we can’t do it".
他并没有对自己的出身感到羞耻，而且他希望其他人认识到坦斯达并非就如他们所想的那样。
He's not ashamed of where he comes from and he wants others to realize that there's more to it than they might think.
他并没有对自己的出身感到羞耻，而且他希望其他人认识到坦斯达并非就如他们所想的那样。
He's not ashamed of where he comes from and he wants others to realize that there's more to it than they might think.
应用推荐