但昨晚他攻入的第二粒进球拯救了蓝军，他希望借此提升自己的价值。
But, having scored the goal that secured the Blues' place in the last eight, he is hoping to prove his worth.
这些宣传活动将在2009年中旬前在22个国家巡回展出。澳大利亚旅游局希望借此实现明年游客量提升3.2%的目标。
Tourism Australia hopes that the commercials, which will run in 22 countries until mid-2009, will help it meet its target of raising visitor Numbers by 3.2% next year.
多数企业希望无论如何都要实现这一技术进步，因为借此他们能够降低成本、提升利润。
Most firms want to make such improvements anyway, since they cut costs and improve profits.
我们在业内培养同僚，或者是在业外拓展人脉，就是希望借此推进自己的事业，或是提升自己的地位。
We cultivate a colleague in the field or a contact outside of it in the hope that it will advance our career or enhance our status.
笔者希望借此研究，能够为现代平面设计的本土性特色提升有所帮助。
I would like to take this research to modern graphic design to upgrade the characteristics of local community.
笔者希望借此研究，能够为现代平面设计的本土性特色提升有所帮助。
I would like to take this research to modern graphic design to upgrade the characteristics of local community.
应用推荐