迈克尔希望你了解互联网！
这就是我，没有一些形容词的描述，我真的希望你了解了我。
Without some adjective to describe, I really hope you've got to know who I am.
在你开始阅读之前，请确认你已经了解作者希望你了解的知识。
Before you start to read, make sure you know what the author expects you to know.
同样也希望你了解几个比较有前途的新技术，为你将来开发下一代游戏AI开个头。
We also want you to learn several promising new techniques to give you a head start toward the future of game AI.
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
I "m telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day."
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我们并没有真正准备来讨论这其中的细节，因为那并不是我们希望你在此深入了解的话题。
And that is something that we have not truly been prepared to discuss in detail for it is not an issue that we want people to grab on to.
我希望你们能够发现在单元测试中使用模拟对象的益处，也希望这篇简短的指南能够帮您了解如何简单地创建模拟对象。
I hope that you see the benefits of using mock objects in unit testing. I also hope this brief tutorial helps you see how to create mock objects easily.
希望你现在有多一点点的了解。
我们希望你们做的第三件事儿，就是了解，计算的基本能力，和局限以及他们的代价。
Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.
希望你方在了解了我们的销售能力以后，全考虑给我们手提盒式录音机的独家经销权。
It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
我希望你们都了解你们都选的是什么课。
这一讲还没有完结，我希望你们了解，分解还会被继续应用哦，在之后的很多很多讲当中-，把复杂的轨道分解成，两个简单的轨道。
This lecture is not over yet but I want you to know that this is what we're going to apply - for many lectures to come — the decomposition of a complicated trajectory into two simple ones.
我们在下文附上了详细信息，帮助你了解问题，希望你能考虑重新改进并重新提交你的应用程序。
We have included additional details below to help explain the issue, and hope you’ll consider revising and resubmitting your application.
我鼓励你们去了解自身，因为这正是上帝希望你做到的。
I encourage you to get to know who you are, because that is what God wants for you.
虽然在这三个方面我做得也不够，但愿意在这里与你分享我的想法和发现，希望你去了解，或许自己也考虑这样做。
And while I'm far from perfect, even in these three areas, I'd like to share some of my thoughts and findings with you, in hopes that you'll look into and perhaps consider these changes yourself.
艾伯特，我希望你能清楚地了解自己的情况。
我希望你们了解，速度将直线上升，你们将得到这个，无阻力的情况下。
If there were no drag force at all, I hope you realize that the velocity would increase linearly, so you would get something like this.
道格拉斯：我希望你们现在可以在对我们有更多了解的基础上做出与本公司展开进一步谈判的决定。
Douglas: We hope you can now make an informed decision about entering into deeper negotiations with us.
希望你已经开始了解不断收集度量信息的好处和超过阈值后及时报警能力的重要性。
Hopefully you have started to see the benefits of continuously gathering metrics, and the ability to be alerted whenever your defined thresholds that you set for your application is breached.
通过阅读这篇文章，希望你能对Lucene的索引机制有所了解，并且你会发现利用Lucene创建索引是非常简单的事情。
Upon reading this article, I hope you've gained an understanding of Lucene's indexing system and will find it easy to create an index using Lucene's API.
模拟人生-如果你希望你的模拟人生进行得更加精准，在成功的适应中了解更多细节，那么iPad将会是个不错的选择。
If you've been looking to walk your Sim around with more precision and take in more details in this very successful adaptation, the iPad will be a good option.
模拟人生-如果你希望你的模拟人生进行得更加精准，在成功的适应中了解更多细节，那么iPad将会是个不错的选择。
If you've been looking to walk your Sim around with more precision and take in more details in this very successful adaptation, the iPad will be a good option.
应用推荐