这份杂志希望以新的版式吸引更多的读者。
In its new format, the magazine hopes to attract a much wider readership.
它对此的解释是它赋予了希望以形体。
自由软件用户希望以自己的方式工作。
我希望以寥寥几言建议结束今天的讲话。
给我们的希望以新的专利。
例如，我们可能希望以粗体打印所有标签。
他希望以坦桑尼亚为平台，进军国际市场。
然而，我们不希望以接受补丁的形式来这样做。
However, we don't want to be in the way of accepting patches.
这些阻碍都未能阻止一些新公司希望以铀致富。
Those obstacles have not deterred several new firms that hope to strike it rich with uranium.
你希望以何种方式死去？
或者不断努力，希望以某种方式解决这个问题呢？
Or keep plugging away in the hope that it somehow works out?
如果希望以最灵活的方式配置云中的系统，就需要基本平台。
If you want the greatest freedom to configure your systems in the cloud, you probably want a basic platform.
我们希望以开放源码社区中已经取得的成果为基础进行开发。
We wanted to base our development on the significant body of work that has been done in the open source community.
希望以优惠价格入住酒店的顾客数量还在不断地增加。
The number of shoppers looking for a bargain will continue to rise.
您可能希望以相同的方式组织嵌套的容器(即JPanel)。
You will likely want to organize nested containers (that is, JPanels) in the same way.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
GEF假定您拥有一个希望以图形方式显示和编辑的模型。
GEF assumes that you have a model that you would like to display and edit graphically.
进入用户经验的领域，您希望以有目标的角色的形式捕获到用户原型。
Entering the field of the User eXperience, you want to capture User archetypes in the form of Personas that have Goals.
在欧洲，我们希望以《京都协议书》为基础，但美国的提议实际上是消灭它。
In Europe we want to build on Kyoto, but the US proposal would in effect kill it off.
在RDBMS中有了一束数据后，通常希望以结构化和有用的方式检索它们。
Once you have a bunch of data inside an RDBMS, you usually want to get it back out in structured and useful ways.
一些工作于新型陆基天文台的科学家们希望以这种方式发现引力波。
Scientists at several new ground-based observatories are hoping to do just that.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make these goods more enticing, especially to children at breakfast time.
百事希望以专业的设计和包装来增加产品魅力，尤其是早餐时对儿童的吸引力。
Pepsi hopes to use its expertise in product design and packaging to make the se goods more enticing, especially to children at breakfast time.
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
但对于较大的树来说，我们更希望以迭代的方式遍历，从而节约内存。
But in the case of larger trees, we might prefer to traverse iteratively, in order to preserve memory.
但对于较大的树来说，我们更希望以迭代的方式遍历，从而节约内存。
But in the case of larger trees, we might prefer to traverse iteratively, in order to preserve memory.
应用推荐