古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
如果你正在从事一件无聊的办公室工作，就满怀希望地把精力集中在管理技能的训练上，以便在将来某时能够顺利管理某项事业。
If you've got a boring office job, focus on your managerial skills in the hopes that one day you'll be managing something you care about.
新娘子芬妮根从事动画设计工作，她说：“我从来就不希望我的婚礼平平常常。”
"I never wanted to have a normal wedding," said Finnegan, who works in animation production.
我们希望能深入这些人群并且指出他们从事的工作给他们选择的获取食物的方法所造成的影响。
We wanted to delve into this group and figure out what it was about their jobs that might influence the food strategies they used.
我们可以做到——因为这是人类进步的历程；这是全世界的希望；在当前面临挑战的时刻，这必须是我们在全球从事的工作。
We can do that -- for that is the story of human progress; that’s the hope of all the world; and at this moment of challenge, that must be our work here on Earth.
托马斯从威尔士移居伦敦，希望能找到从事文学的工作。
Thomas moved from Wales to London hoping to find some literary work.
但我认为，我们今天的世界需要高瞻远瞩和大胆的创意，因为我们正在从事的很多工作都未能取得我们希望取得的成效。
But big and bold ideas, I think are called for in our world today, because a lot of what we're doing is not achieving the outcomes that we are seeking.
而处于二者之间的人，传统上获得一份不错的养老金的最大希望则是找到一份实行最终薪金退休金计划的工作，然后毕生从事这份工作。
For the people in the middle, the best hope of a decent pension has traditionally been to find a job that offered a final-salary pension and then stick around for the rest of their careers.
一些学生将从事不起眼的工作，另一些人则更奢侈地选择有一份无薪水暑期实习，希望将来可以转正。
Some will be working in lesser roles, and others, with the luxury to do so, have chosen to take yet another unpaid internship for the summer, hoping it will translate into employment in the future.
这样，我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试，并且，我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作，这些选择也能对您有所帮助。
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
我希望我的论文能对那些打算从事此方面工作的人员有所帮助。
I hope my paper can be a help to the personnel engaged in this aspect work.
如果因为你是在家中从事工作而希望不公开自己的地址的话，那么弄一个UPSStore的邮箱或其他本地邮箱，并将那个街道地址放在你的网站上也可以。
If you choose to hide your address because you work from home, then get a mailbox at the UPS Store or your local equivalent and put that street address on your site.
人们希望计算机不仅能够从事传统的科学计算工作，而且可以协助人类进行绘图、写作、设计等创造性的任务。
People expect computers not only to perform traditional computational jobs, but also to assist in human-oriented tasks, such as drawing, writing, designing, and so on.
每个人都希望从事自己喜欢的行业，拥有喜欢的工作、获得升迁、领取丰厚薪水和奖金。
You want to be able to get and keep the job you want, to get paid more and promoted faster.
一方面，你希望从事有回报的、令人愉快的、有满足感的工作，希望你的努力能够获得认可，并因此得到提拔，希望你在公司里扮演的重要角色有人赏识。
On the one hand you want to be involved in rewarding, enjoyable and fulfilling work, get recognition and promotion for your efforts, and be appreciated for the key role you play in the company.
“我们希望选取那些容易比较业务绩效的企业，且组织内部的人员所从事的工作具有同质性，”格兰特表示。
"We wanted to study an organization where we could actually see differences in performance, and where people were generally doing the same work," Grant notes.
我们希望你们参与进来，既然没有受到召唤与我们沟通，我们鼓励你们通过形象化和创造性的工作，从事内在的改变。
We want to encourage all to take part, even if you are not called to communicate with us, we encourage inner work in visualization and creation.
这十件事覆盖面很广，甚至还颇具哲理性。不论您从事何种职业，我希望有那么一两条您能用于自己的工作中。
These ten are broad and even a bit philosophical. Regardless of your profession, I hope there is an item or two that you can apply to your own work.
拥有计算机网络方面学位的他现在从事手机软件销售工作，但他希望积攒足够的钱，将来可以开创自己的事业。
He has a computer networking degree, a job selling mobile phone software, but wants to save enough to someday open his own business.
希望你是从事医药行业的工作，也可能是做遗传学研究。
Hopefully you have a career in the medical field, maybe doing research in genetics.
避免“我希望从事你现在招聘的工作”这样的回答。要给出长远的目标。
Avoid, "I would like the job you advertised." Instead, give long-range goals.
下列哪项你希望更深入了解以便更好的从事日常工作？
我希望有机会充分展示自己的工作能力，以满足从事更大范围工作之需要，这是我离开现职的原因。
I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope, helping me to find a new place.
你现在所从事的工作是否是所你希望的，如果不是，二者区别在哪里。
Was your job what you expected it to be? If not, what is the difference?
你现在所从事的工作是否是所你希望的，如果不是，二者区别在哪里。
Was your job what you expected it to be? If not, what is the difference?
应用推荐