希望井，婚礼钟，清晨的露水。
不过龟井则希望使其保持完全的国有状态。
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
哈里斯先生希望可以和酒井先生安排一次会议。
一个世纪之前“投机分子们”将身家性命全部压在了挖掘油井上，希望能够发现自喷井。
A century ago "wildcatters" put everything they had on the line to drill oil Wells, hoping to discover a gusher.
酒井敦表示，“我们希望两年内在日本能够达到这个目标。”
“We want to be able to reach this goal in about two years in Japan, ” Niimi said.
钱伯斯先生希望能把这些地铁站站台和大厅改造为博物馆、酒店和俱乐部，在废弃的电梯井内安装上攀岩设施，从而使死气沉沉的地铁站重新焕发生机。
Mr Chambers wants to enliven the quiet platforms and concourses with museums, restaurants and nightclubs, and to put rock-climbing facilities in abandoned lift shafts.
Cuadrilla希望在接下来的十年里在兰开夏郡钻400口井。
Cuadrilla hopes to drill 400 Wells in Lancashire in the next decade.
看到这口井目前仍被使用，他很高兴，但希望在离他家更近的4- 5公里处能再建另一口井。
He is pleased the well is now operational, but would like to see another well developed four or five kilometers away, closer to his home.
我们的希望是这口井能尽快打完。
Our hope is that the well can be completed as quickly as possible.
但是对于那些离乡背井的人，我希望，至少通过分享我的经验，我可以帮到那些需要的人，并且在他们在新环境里结识新朋友的过程中起到点积极的作用。
But for those who have gone far, I hope, at least, by sharing my experience, I can reach out to those in need and make a positive impact during their search for friends in their new environment.
多年来油藏数值模拟技术的大量应用使人们看到用数值法进行试井分析的希望。
The applications of oil reservoir numerical simulation technology bring people hopes of using numerical methods in well testing.
对减压井切勿抱过大希望。
酸浸过程去除了可能与主处理液反应的物质，这些物质会产生不希望产生的二次反应或损害近井地层的沉淀物。
The pickling process removes materials that may react with the main treatment fluid to create undesirable secondary reactions or precipitates damaging to the near-wellbore reservoir formation.
我希望作品中能够表达许多幸福感，正如我在＜井＞中放置的莲花（无标题的图像），所能散播出的生命芬芳。
I express a lot of happiness that my lotus ( untitled-images) in the "Well" is able to spread the fragrance of life.
随后，藤井裕久似乎有些退缩，坚称自己希望“汇率稳定”，且从未说过不会对日元不断走强采取措施。
Later, Mr Fujii appeared to backtrack, insisting that he hoped for "foreign exchange stability" and that he had never said he would not act in the face of a rising yen.
经济难民离乡背井，希望生活有所改善。
Economic refugees left their native country in the hope of finding a better life.
井柏然的经纪人告诉《南都娱乐周刊》的记者，两人是在春节期间好上的，双方都希望能够低调地携手走下去。
Jing's agency told Southern Metropolis Entertainment that the pair fell in love during the Spring Festival, and they hope to keep their relationship low-key.
一家中东地区的作业者，希望通过优化射孔来提高垂直井普通完井的油藏产量。
A Middle East operator had a vertical natural completion and wanted to improve contribution percentage from each perforation tunnel.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
研究小组负责人之一向井寿治说：“我们希望，通过未来几年的研究，RI-MAN机器人将能用于护理老年人，或者能在康复中心工作”。
"Were hoping that through future study it will eventually be able to care for elderly people or work in rehabilitation center, " said Toshiharu Mukai, one of the research team leaders.
美国希望，以防止石井的知识从生物武器落入苏联手中。
The US wants to prevent Ishii's knowledge of biological weapons from falling into the hands of the Soviet Union.
美国希望，以防止石井的知识从生物武器落入苏联手中。
The US wants to prevent Ishii's knowledge of biological weapons from falling into the hands of the Soviet Union.
应用推荐