但还没有哪个像这位希望之子那样转变的这么快。
But few have reversed themselves as quickly as the Hope-meister.
美国和越南都不希望这些孩子被称为美亚混血儿，并普遍被越南人斥为“尘埃之子”。
Neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust".
然而，美国也好，越南也罢，都不希望这些孩子被称为美亚混血儿。越南人一般把他们当做“尘埃之子”置之不理——像微不足道的灰尘一样抹掉。
But neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust" -as insignificant as a speck to be brushed aside.
就在这时，当大家都失去希望之际，人皇之子埃西铎，拾起他父亲的宝剑，黑暗魔君索伦-中土世界的自由人民之敌终于被击败。
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the King, took up his father's sword. Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
使我作袮和平之子，在绝望之处播下袮希望。
使我作袮和平之子，在绝望之处播下袮希望。
应用推荐