我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。
I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
抑或，他们可以满怀希望地等待欧洲央行来决定通货膨胀其实没有那么糟；抑或，让德国人摆脱他们的经济节制主义，变成大手花钱的游手好闲之人。
Or they could wait in hope for the European Central Bank to decide inflation is not so bad after all; or for the Germans to resile from their economic puritanism and become free-spending idlers.
我不指责，我不想指责者，我只会看着别处来表达我的，拒绝，只是这样，而且希望，某天，我成为“是之人。”
I do not want to accuse, I do not even want to accuse the accusers let looking away be my only negation and all in all and of the whole someday I want only to be a yes sayer.
其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。
The college itself becomes a character, the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.
其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。
The college itself becomes a character the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.
我希望你们，我的船员同伴们，以及你们所爱之人，能够平安的通过这些动荡的时期。
I wish you, my fellow crew members and those whom you love, safe passage through these turbulent times.
希望有一天我可以变成一个幸福之人。
也许上帝希望我们在遇到有缘人之前，遭遇若干无缘之人，为的是，当我们最终得遇其人，知道如何心存感激。
Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when finally meet a person, we will know how to be grateful.
引导学生当火灾发生时，希望有超人来扑灭火并救出火中之人。
When a big fire happen, we always hope there is a superman who can help.
那些希望保持自己当前舒适的生活状态----工作，家庭，薪水和居住于海岸位置----之人尤其会寻求建议。
Those who wish to cling to the comforts of their current life – job home salary and coastal location – will in particular be seeking this advice.
我希望下次大选中这位德高望重之人能当选。
I hope that the prestigious man will be put into power at the next election.
我不擦窗户，是因为我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤！
I don't do Windows because... I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.
掌权之人需要培养一种“偏执狂”和“自我贬低”相结合的心态：幻想别人多么希望你出局，告诉自己不是没你不行。
Powerful people need to cultivate a combination of paranoia and humility-paranoia about how much other people want them out and humility about their own replaceability.
也许上帝希望我们遇到有缘之人前，遭遇若干无缘之人，为的是，当我们最终遇到某人知道如何心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
海外市场推广以及销售决策人员、公司决策层，希望了解新兴市场法规之人士。
Personnel engaging in exploration of overseas markets, corporate decision-makers, and people who want to understand the laws and regulations in emerging markets.
也许，上帝希望我们遇到有缘之人以前，遭遇若干无缘之人。
Maybe, God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one.
希望是不幸之人的第二灵魂。
那位议员继续说道「啊，驽钝之人，上帝不希望这些卑下的旅馆供应这被禁止的饮料，因此他让我们知道，被贬入地狱究竟是什么滋味。」
"Oh unwise one, " the MP continued, "God does not like these petty hotels serving the forbidden drink, therefore he has condemned us to a sample of hell"
在这个世界上只需拥有三件事便可真正快乐：有自己喜欢的事业，有自己所爱之人，充满希望。
One needs 3 things to be happy: something to do; someone to love; something to hope for.
在这个世界上只需拥有三件事便可真正快乐：有自己喜欢的事业，有自己所爱之人，充满希望。
One needs 3 things to be happy: something to do; someone to love; something to hope for.
应用推荐