挑战与机遇并存,困难与希望同在。
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
我国加入WTO之后,机遇与困难同在,挑战与希望并存。
After China joining in WTO, opportunities are together with difficulties, while challenges and hope are coexistent.
从初中到高中的“过渡期”是人生一个重要转折点,困难和希望同在,挑战与机遇并存。
From the junior middle school to the high school "the transition-period" is a life important turning point, the difficulty and the hope with in, the challenge and the opportunity coexist.
机遇与挑战并存,困难与希望同在。
The opportunity and the challenge coexists, difficulty and hope with in.
机遇与挑战并存,希望与困难同在。
Opportunities and challenges, hope and difficulty coexist in the same.
目前,我国正处于两个世纪之交、两种体制过渡、两种经济增长方式转换的重要历史时期,新的时期,地方财政面临着新的思路,肩负着艰巨的任务,可谓挑战与机遇并存、困难与希望同在。
Now, we are at the cross of century, the transition of two systems, and the transform of paten of economic increasing. Local finance faces the new thoughts, having an arduous task.
正如困难与希望并存一样,挑战与机遇并存。
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
正如困难与希望并存一样,挑战与机遇并存。
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
应用推荐